Traducteur français à Andenne

Bioingenieur de formation spécialité environnement et sciences du génie civile, je peux assurer une traduction soignée de vos documents (fr->esp et esp->fr).

Le français et l’arabe étant mes deux langues maternelles, je suis totalement capable de rédiger des écrits dans ces deux langues ainsi que de faire des traductions. J’ai un très bon niveau en anglais également.

Le fait d'être chargée de communication m'oblige à rédiger toutes sortes de texte tous les jours. J'ai également réalisé plusieurs stages en communication (tourisme et politique), je peux donc adapter mon style de communication aisément.

Je parle couramment anglais et propose de traduire divers textes ou documents du français à l'anglais et inversement. Je suis passionné par la culture anglaise et américaine et connais bien les subtilités des expressions courantes.

Je travaille souvent avec des clients anglophones, mes lectures sont souvent anglaises, je regarde les films en anglais aussi donc je suis à l'aise avec cette langue.

Né à Oostende,j'ai été éduqué en Français à la maison,tout en suivant mes études en Néerlandais.Étant parfait bilingue,je souhaite réaliser des traductions FR-NL ou NL-FR.Je suis commercial externe,je comprends donc parfaitement le sens du terme "...

Je suis actuellement étudiant dans un college international en anglais. Je suis donc devenu bilingue et peut aider à la traduction de documents pour un niveau "amateur" n'étant pas professionnel. J'adore aussi rédiger en français (pièce de théâtre...

Logopède depuis quelques années, je peux relire et corriger des travaux (mémoires, travaux de recherche, cartes de restaurants, ...) tout en expliquant les erreurs orthographiques commises. Je peux également travailler la méthodologie de travail e...

Tâches administratives : Rédaction dans le style le plus efficace et le plus approprié à vos besoins (formulation de courriers formels de types administratifs, juridiques mais aussi, de comptes -rendus de réunion, d'inventaires, d'appels d'offres ...

Travaillant en assurance qualité, je suis régulièrement amené à rédiger des rapports ou autres documents aussi bien en français qu'en anglais. La qualité rédactionnelle et la mise en page est importante dans ce domaine. Je peux rédiger tout types ...

Bonjour je peux corriger tous vos travaux scolaires au niveau orthographe et tournures de phrases. Je peux également retranscrire tous vos travaux. Je travaille exclusivement de chez moi

Aide à la mise en page de rapport, mémoire, tfe. Rédaction de CV, lettre de motivation, tout courrier pour toute démarche. Relecture pour correction de tournures de phrase.