Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Paturages : Top 10

Evelin

Louvain-la-neuve

5 (11 avis)

Traducteur anglais français
Cours d'anglais tous niveaux
Traduction certifiée
Services de rédaction en anglais
Expérience en enseignement
Bilingue anglais/français
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Anne-christine

Louvain-la-neuve

5 (5 avis)

Correction orthographique
Révision de textes
Rédaction de courriers
Traducteur français-néerlandais
Relecture de mémoires
Correction de syntaxe
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Judith

Chastre

5 (2 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Correction orthographe
Services de traduction
Textes multilingues
Expérience bilingue
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Rita

Louvain-la-neuve

5 (2 avis)

Bonjour, Je suis Néerlandophone et pourrais vous donner un coup de main pour vos traductions en anglais, français et néerlandais. J'ai toujours aimé les langues et je me sens également à l'aise pour traduire l'espagnol. Je ne prendrai pas le trava...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Lou

Louvain-la-neuve

5 (2 avis)

J'ai toujours aimé la langue française. Je suis française et ai choisi pour mon baccalauréat la spécialité littéraire. Écrire a toujours été un plaisir pour moi, lorsque je suis amenée à rédiger un travail, je mets un point d'honneur à ce que la f...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 37 avis

5.0

Madalina

Travaux bureaux (9)

Merci pour l’excellente prestation 🥰

Fatima , il y a environ 6 heures

Reina

secretariat (20)

Le top du top , merci Reina

Sven , il y a 19 jours

Pierre

Rapport tfe

Excellent première fois sur l’application et très très bonne expérience

Gerome, il y a environ un mois

Géraldine

Recherche écrivain calligraphe

Super merci !

Alessandra, il y a environ un mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2024

Traducteur français à Paturages : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2024

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Paturages

Sarah

Nil-saint-vincent

5 (2 avis)

Après une année en Australie et un bac bilingue fr-en, je suis mnt en Erasmus en Angleterre pour 6 mois. Je suis donc disponible pour traduire (ou aider dans la rédaction), à distance, tout type de document du français vers l’anglais et l’inverse.

Elsa

Chaumont-gistoux

5 (2 avis)

Diplômée en traduction anglais-russe en 2016, j'ai eu l'occasion de traduire des textes issus de domaines très variés tout au long de mes études. Ainsi, l'année dernière, j'ai sous-titré en français plusieurs courts-métrages pour le Brussels Short...

Gaëlle

Walhain

5 (2 avis)

Après des études d'anglais et un job 2 ans en Irlande dans une agence de traduction, j'ai ensuite travaillé 17 ans dans le privé (secteur pharmaceutique/institutions européennes) où je rédigeais et corrigeais des documents en anglais et effectuais...

Nicolas

Court-saint-etienne

5 (1 avis)

Trouver les mots justes, ceux qui mettent en lumière une situation, transmettent une émotion ou la finesse d'une intention... l'écriture est mon mode d'expression privilégié. Je vous propose mes compétences pour tout travail de rédaction, de corr...

Alice

Mont-saint-guibert

5 (1 avis)

Bonjour, je m'appelle Alice, j'ai 26 ans. Je suis en 3e année en institutrice primaire. J'ai fais la majorité de ma scolarité dans une école flamande et j'ai passé près de 3 ans en Australie. J'ai fait quelques traductions de vidéos TED, et j'aim...

Erik

Chastre

5 (1 avis)

Enseignant et directeur d'école durant 30 ans, ayant suivi une formation universitaire (Master en sciences de l'éducation), je rends souvent service pour relire des travaux et des documents en français. Structure du document, orthographe, grammair...

Amandine

Céroux-mousty

5 (1 avis)

Je suis multilingue français (maternel), anglais (niveau C2 Proficiency), néerlandais (correct), Espagnol (intermédiarie). Je réalise couramment des traductions vers l'anglais et le français pour sites internets et pour mon activité professionnell...

Chloé

Ottignies

5 (1 avis)

Ma langue maternelle est le français mais je parle 3 autres langues (niveau A2-B1) en anglais, néerlandais et espagnol. Je suis en bachelier en interprétation et Traduction anglais/espagnol et cela m'aiderait à me familiariser dans ce domaine.

Marie-Charlotte

Louvain-la-neuve

5 (1 avis)

J'ai travaillé à l'Université catholique de Louvain dans le service d'aide à la publication d'articles et d'ouvrages scientifiques de sciences humaines (relecture et correction, réécriture de certains textes mal traduits, mise en page suivant les ...

Joseph

Louvain-la-neuve

5 (1 avis)

Je suis un bon traducteur. J'ai traduit à peu près 60 ouvrages de l'anglais au français. Au moins 45 ouvrages se trouvent sur Amazon. Je travaille avec passion et tiens compte des détails.

Cédric

Ottignies

5 (1 avis)

Diplômé en journalisme et marketing, bilingue FR-NL, je rédige contenu site web, newsletter, campagne de communication et marketing, communiqué de presse, relecture mémoires et tout contenu à diffuser. Accompagnement pour la rédaction de courrier...

Laurence

Céroux-mousty

5 (1 avis)

Bonjour, je suis juriste de formation et j'aime la langue française, l'orthographe et la rédaction de documents. C'est un plaisir de traduire avec de beaux mots des idées que vous auriez. Je vous propose également la rédaction de courriers admini...