Traducteur à Ath

Bonjour, je m'appelle Nathalie et j'ai 55 ans. Je suis graduée en sciences juridiques. Je maîtrise le français parlé et écrit. Sans me vanter, je maîtrise vraiment très bien cette langue. En néerlandais écrit, je me débrouille bien. Je pourrais a...

Je suis en train de compléter mon n Master en Traduction et je suis à votre disposition pour toute demande de traduction. J'ai 10 ans d'expérience en service client et informatique ainsi que 3 ans de ventes.

Depuis quelques années, j'aide avec plaisir mes proches quand ils ont un écrit à rédiger (que ce soit pour en corriger l'orthographe, pour retravailler les tournures de phrases, pour élaborer du contenu, etc.). Les fautes ne m'échappent pas et je...

Diplômé en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, je dispose d'une connaissance approfondie en français, en anglais ainsi qu'en allemand. Je peux réaliser vos traductions ainsi que rédiger vos lettres/e-mails dans les trois langues.

J'ai suivi des études en littérature, et j'en éprouve toujours une grande passion. Les grands auteurs, le théâtre... Cultivée, mon entourage témoigne que j'ai une sacrée plume qui fait mouche ! Y compris en discours. Ensuite, j'ai suivi des études...

Expérimentée en traitement de texte et mise en page, je peux vous donner un coup de main pour à réaliser vos travaux. Je suis trilingue (Nl-Fr-Angl), je peux donc vous aider par relire vos traductions.

Mon bachelor en relations publiques m'a permis de rédiger de nombreux articles pour quelques grands noms de la presse écrite. Si vous avez besoin de relecture, de correction, de création ou de traduction d'une langue étrangère vers le français, c...

Après avoir écrit deux romans et plusieurs nouvelles, je vous aide à rédiger vos textes publicitaires, romancés ou personnels (mais pas trop j'espère ;-))

Bonjour, pour faire simple je suis toujours la personne à qui l'on fait appel pour relire et corriger des textes, mémoires, etc. En effet, je ne rigole pas avec l'orthographe et les tournures de phrases. Oui, je suis un peu perfectionniste ;-)

Je parle couramment l'anglais et le néerlandais et je serais très motivé de rédiger ou de traduire un texte dans une de ces deux langues. J'apprends également l'allemand et l'espagnol en ligne et j'ai de bonnes bases. J'ai déjà lu des textes dans ...

Mes langues maternelles sont le français et l'anglais donc j'ai déjà une facilité en cette matière. Mes prix sont plutôt bas donc n'hésitez pas à m'envoyer un message.

En tant qu'étudiante en langues je suis reconnue pour ma fiabilité et mon soucis du détail. même si je n'ai pas une expertise professionnelle en traduction, ma solide compréhension de l'anglais me permet d'offrir des traductions précises et authen...