Après une première expérience au sein de l'Unité de traduction française de l'UNESCO, j'ai décidé de lancer mon activité. Je propose désormais des services de traduction, de révision, de transcription et de rédaction. Ma langue cible est le frança...
Mon expérience
Des années passées au Royaume-Uni, en tant qu’étudiant en quête de perfectionnement, Foreign Language Assistant Teacher, professeur stagiaire et en tant que passionné du "British way of life", d'où une connaissance non seulement de...
Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement
Découvrez d'autres traducteurs actifs à Baugnies
Lilo
Grandmetz
Nouveau
Je suis francophone à la base mais j ai eu la chance d'effectuer mon parcours universitaire en anglais ce qui faut de moi une personne bilingue .
Brandon
Antoing
Nouveau
Je suis né d’un père américain et d’une mère belge. Je suis donc parfaitement bilingue depuis le plus jeune âge. J’ai effectué mes études en Belgique mais aussi aux USA.
Professionnellement, j’ai déjà effectué de la traduction de sites web, marke...
Béatrice
Bon-secours
Nouveau
J'ai un bachelor en secrétariat de direction (& ai travaillé comme secrétaire) et depuis 2012, j'ai un blog, pour lequel j'ai écrit plus de 2000 articles & dû souvent traduire des documents de l'anglais. J'ai écrit aussi pour divers magazines. J'a...
France
Bon-secours
Nouveau
J'aime trouver le mot - la phrase - juste , celui/celle qui traduira au mieux l'idée de l'auteur.e .
Je suis perfectionniste tant du point de vue de l'orthographe que du point de vue grammatical .
Adèle
Basècles
Nouveau
Relecture de travaux et corrections au niveau orthographique ou syntaxique pour une lecture plus fluide. J'ai déjà eu l'occasion de relire plusieurs TFE, mémoires et divers travaux.
Véronique
Basècles
Nouveau
Cela fait partie de mon job au quotidien je suis assistante de direction, le courrier je connais, rédaction de pv traductions doverses
Arlette
Tournai
Nouveau
J'ai adoré mes expériences de traduction en anglais.
Bénévolat pour une ONG et traductions/corrections de documents pédagogiques divers et pointus.
Plonger dans des thèmes nouveaux, soigner et respecter le style, parvenir à un résultat abouti,...