Traducteur à Vogenée

Ma langue maternelle étant l'espagnol, je peux vous aider avec facilités. Je parle aussi couramment le français, l'anglais et l'allemand grâce à mes études à l'université (Paris3 - La Sorbonne) et mes différentes expériences à l'international (voy...

Comme indiqué dans la rubrique cours de français, mon niveau intermédiaire d'anglais et de néerlandais me permet d'effectuer des traductions écrites vers le français.

Traduction néerlandais - français, parce que je suis néerlandophone du base et j'ai toujours travaillé dans un environnement bilingue.

Pendant ma carrière, j'ai dû écrire nombre de rapports, d'analyse, des aides en ligne, etc. Mes textes étaient appréciés pour leur clarté. Alors, pourquoi pas? J'aimerais beaucoup faire des travaux de correction ou de rédaction.

Auteur de plusieurs papiers, j’ai participé à plusieurs colloques où j’ai valorisé les résultats de mon labo. Impliqué dans la valorisation de produits naturels, j’ai encadré une trentaine d’étudiants dans leur mémoire, du bac au doct. Mis à con...

Je ne dispose pas vraiment d'expérience probante en traduction, mais les différents stages effectués au cours de mon parcours d'étudiant attestent d'un certain confort avec la langue anglaise. J'ai également un pied dans le milieu du journalism...

J'ai un diplôme de traduction en anglais et russe. J'ai toujours de bonnes bases en néerlandais et en italien. Je ne suis plus traducteur-juré mais j'aime les langues et poursuivre mes connaissances en aidant les autres est un bon moyen de partag...

Issu des métiers de la communication, j’ai la plume aguerrie. Je suis également habitué à rédiger des courriers, des mails, des textes, à divulguer des informations claires, précises et de façon succincte. Durant mon cursus universitaire, j’ai éga...

La paperasse vous dépasse? Vous n'avez pas le temps ? Dans le domaine administratif depuis plus de 15 ans, je me propose de vous aider dans votre quotidien: classement de documents/factures, prendre des rendez-vous, comparer des fournisseurs et t...

Habitué aux traductions académiques et scientifiques, je vous propose de traduire vos documents dans le respect d'une traduction contextuelle plutôt que littérale.