Vertaler Duits in Roeselare

Sedert meer dan 25 jaar doe ik internationaal commercieel werk waarin ik mijn beste vreemde talen Duits en Frans zowel gesproken als geschreven gebruik en onderhoud. Ik ben master vertaler F, D, NL. Contacten leggen voor bedrijven naar potentiële... Het profiel bekijken

Heeft u hulp nodig met het nalezen, corrigeren, vertalen, … van uw teksten? Dan kan ik daar zeker bij helpen. Ik beheers de talen Engels, Frans en Nederlands zeer goed. Van Duits ken ik de basis. Andere talen zoals Spaans ben ik nog aan het leren.... Het profiel bekijken

Taal is altijd een passie geweest. De nuances in taal ook. Vertaalwerk is niet gemakkelijk. Je moet het juiste woord in de context weten te gieten. Zo dicht mogelijk bij de spreektaal aan te leunen is ook erg belangrijk zodat het leesproces vlot v... Het profiel bekijken

Veel ervaring met schrijfdidactiek zowel in het Nederlands als in andere vreemde talen. Cruciaal is het aanleren en toepassen van schrijfstrategieen.. Het profiel bekijken

Zelf heb ik al als freelancer op verschillende platformen gediend als vertaler, en heb ik al een aantal opdrachten voltooid met een glimlach. Voor mij staan 2 dingen centraal bij het redigeren van een tekst: de verscheidenheid in woordkeuze en de ... Het profiel bekijken