Vertaler Frans in Sint-joris-winge

Als bachelor in Office management heb ik zeer veel talenkennis verworven. Opstellen maken of vertalen is voor mij bijna geen uitdaging maar een ontspanning. Ook op het werk doe ik dit zoveel mogelijk om patiënten te helpen de onderzoeken te begrij...

Frans en Nederlands zijn mijn 2 moedertalen. Teksten opstellen en vertalen is voor mij geen enkel probleem, door mijn job als marketeer. Ik ben vaak bezig met het schrijven van copy

İk kan een tekst niet vloeiend vertalen. Maar weet hoe ik het moet doen. Opstellen schrijven is gemakkelijk mits enig opzoekwerk natuurlijk.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik werk al sinds 1997 als administratief bediende. Administratie en alles daaromtrent is helemaal mijn ding. Ik kan je altijd verder helpen.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn 'vadertaal', dit wil zeggen dat ik tweetalig ben opgevoed wat natuurlijk een voordeel is voor vertalingen :-). Ik werk geruime tijd op bedrijven die enkel Engels als voortaal hebben dus ook dat is een...

Ik woon al 5 jaar in Vlaanderen dus kan ik goed Nederlands en vroeger woonde ik in Wallonië daarom kan ik ook goed Frans. Ik kan ook Turks omdat ik in Turkije geboren ben en Koerdisch omdat het mijn moedertaal is.

Tijdens mijn vertaalstage (2020) als all-round en juridische vertaler heb ik mijn laatste werkpunten als "student-vertaler" volledig gefinetuned en ben ik helemaal klaargestoomd om me volledig te smijten op de arbeidsmarkt. Sindsdien ben ik al een...

Ik lees en schrijf heel graag, en ben graag met taal bezig. Voor mijn vorige job schreef ik de maandelijkse nieuwsbrief van het bedrijf in het Nederlands, Engels en Frans. Tijdens mijn studies las ik regelmatig essays en bachelor- of masterproeven...

Nederlands en Frans zijn moedertalen. Engels beheers ik al van in de lagere school. Op latere leeftijd heb ik dan nog Spaans autodidactisch bijgestudeerd.

Moedertaal = Frans, vadertaal (studeertaal) = Nederlands; perfect tweetalig van de wieg uit. Regelmatig vertaal ik documenten voor vrienden alsook op het werk. Mijn derde taal = Engels. Kortom: vertalingen FR-NL, FR-EN, NL-EN mogelijk (en omgekeer...

Dagdagelijks worden we geconfronteerd met situaties in verschillende talen en trachten we iedereen bij te staan in een taal die door de cliënt beheerst wordt. Daardoor bieden we onze diensten aan in het Engels, Frans en Nederlands.

Ik heb een tijdje in Frankrijk gewoond toen ik jonger was en het is me goed bijgebleven, ik heb ook goede punten op school voor het vak frans. Engels beschouw ik als mijn tweede moedertaal, mijn vader werkt overzees en de taal waarin hij communic...