Opgegroeid in Duitsland, maar als moedertaal Nederlands. Dus vertalen van Duits naar Nederlands is een fluitje. Ondertussen ook al jarenlang in de IT aan het werk, dus dat Engels is een must. Vragen staat vrij, dus laat maar weten wat je wilt bere...
Doordat ik in de twee talen studeerde, werkte en leefde ben ik volledig tweetalig Nl/Fr. Graag begeleid ik vooral kinderen uit het LO en volwassenen hierbij. Ik kan ook een tekst opstellen of vertalen op een duidelijke, gestructureerde wijze. Of g...
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Groot-gelmen
Stef
Brustem
Nieuw
Als leerkracht in de talen Engels en Nederlands is vertalen een dagelijkse bezigheid in mijn klas. Vaak zijn er moeilijke woorden die ik voor mijn leerlingen moet vertalen of waarvan ik de context moet meegeven.
Jelle
Brustem
Nieuw
Nederlands is mijn moedertaal en ik heb al verschillende studenten geholpen met het opstellen/nalezen van, opstellen, thesissen, afstudeerprojecten... Dit kan ook in het Engels.
Sonja
Brustem
Nieuw
Verhalen lezen en zelf schrijven, is een kunst. Het is fijn als je deze gave hebt of verder kan ontwikkelen... Ik help je daar graag bij en wie weet welk talent er naar boven komt!
Toon
Brustem
Nieuw
Ik heb altijd al een talenknobbel gehad. Ik schrijf en spreek foutloos Nederlands en Engels.
Ik heb mijn masterdiploma in de antropologie volledig in het Engels gehaald. Ik schreef op de universiteit papers van hoge kwaliteit.
Ik ben dagelijks m...
Machteld
Gingelom
Nieuw
Na enkele jaren studies in Luik en een Franstalige vriend, is het Frans mijn tweede taal geworden. Teksten vertalen van Frans naar Nederlands en omgekeerd en nalezen doe ik graag.
Ilka
Borgloon
Nieuw
Ik ben docent/praktijkassistent politieke en sociale wetenschappen aan de UHasselt en KULeuven. Ik heb 1 jaar in de VS gewoond. Ik geef met veel enthousiasme en passie les!
Winand
Velm
Nieuw
Heeft u tijd te weinig of hulp nodig voor het vertalen van documenten, opstellen of andere, dan kan ik u hiermee verder helpen. Ik spreek perfect Engels en Nederlands is mijn moedertaal. Thuis spreek ik zowel Nederlands als Engels met mijn echtgen...
Anastacia
Attenhoven
Nieuw
Ik ben een sterke creatieve schrijver, die haar passie graag met andere mensen deelt. Dit zowel in Engels als Nederlands. Tijdens mijn studie journalistiek verdiepte ik me in de wereld van storytelling en leerde ik op een creatieve en meeslepende...
Bram
Alken
Nieuw
Nederlands is mijn moedertaal en mijn professionele job (Software Developer) is Engels de voertaal, aangezien ik samenwerk met collega's over gans de wereld. Vertalen van Nederlands naar Engels of omgekeerd: geen probleem voor mij!
Carmen
Guigoven
Nieuw
Veel ervaring met de taal door jobs in uitsluitend Engelstalige omgeving. Verliefd op zowel de taal als de geschiedenis en cultuur!