Nederlands is mijn moedertaal, maar sinds de start van mijn carrière, ondertussen toch al 27 jaar op de teller, ben ik in een tweetalige omgeving aan het werk. Vertalingen Frans -> Nederlands of omgekeerd moet ik dagelijks doen (als leidinggevende...
Toen ik jonger was in het middelbaar had ik zelf nood aan bijlessen voor Frans,Engels en Nederlands en daardoor weet ik zelf veel tips en trucs om de taal onder de knie te krijgen!
Knap werk afgeleverd... tijdsplanning nagekomen, vlotte communicatie, zo hield ze me geregeld op de hoogte over het verloop werkje en aantal reeds gewerkte uren.
Steven, 5 maanden geleden
Marc
Telefonisch contact
Heel duidelijke vertaling!
Bedank Marc
Jelle, 6 maanden geleden
Noémie
doccument vertalen van Nederlands naar Frans
beveel deze vrouw sterk aan !
Heel dienstbaar en uitstekende prestatie geleverd;
Top !
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Oetingen
Aya
Appelterre-eichem
Nieuw
Door school zijn dit wel mijn sterkste vakken ik geef soms eens bijlessen bij kinderen van men ouders hun vrienden dus het helpt hun en mij ook om het altijd te verbeteren
Lindsay
Ninove
Nieuw
Ik ben altijd al opgevoed in de 2 talen en vind het super leuk om vertalingen te doen.
Heb al een meerdere vertalingen gedaan voor bedrijven.
Ik ben continu met mijn talen bezig
Lore
Roosdaal
Nieuw
Ik heb een diploma Toegepaste Taalkunde en Meertalige Communicatie Nederlands Engels en Spaans. Ik behaalde beide aan Universiteit Gent. Ik had dus al vertaalvakken aan de universiteit, en ik doe het ook enorm graag. Ik doe er bovendien alles aan ...
Natasja
Ninove
Nieuw
Kan me perfect uitdrukken in beide talen. Voor vertaalwerk aarzel niet om mij te contacteren. En dit voor Nederlands en Frans. Evenals nalezen en verbeteren van Nederlandse teksten is zeker geen probleem.
Stephanie
Ninove
Nieuw
Ik ben iemand die heel graag schrijft, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is een taal waarin ik vaak boeken lees. Opstellen schrijven is daarom ook iets wat ik graag doe, zowel in het Nederlands als in het Engels.
De brabanter
Sint-Pieters-Kapelle
Nieuw
Ik schrijf ontzettend graag teksten en ben daar creatief in. Mijn man zegt altijd dat de woorden bij mij gewoon komen terwijl het bij hem een hels proces is om te zoeken naar de juiste woorden
Heidi
Outer
Nieuw
Als gediplomeerd bedrijfsvertaler (Engels. Frans en Duits) heb ik een passie voor taal. Ik doe uw vertaalwerk, lees teksten na, typwerk, bijles en andere administratieve taken.
Lore
Ninove
Nieuw
Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb een masterdiploma Meertalige Communicatie Nederlands, Engels en Spaans. Ik kreeg ook regelmatig vertaallessen tijdens die studie.
Sara
Liedekerke
Nieuw
Ik lees graag taken na. Mijn moedertaal is Nederlands, Frans beheer ik goed. Ook heb ik een heel goede kennis van het Engels. Op administratief vlak scoor ik zeer sterk. Ik heb een administratieve job.
Tinny
Geraardsbergen
Nieuw
Ik heb een masterdiploma Engels - Nederlands. Ik kan teksten opstellen. Eender welke. Kunnen ook commerciële teksten zijn. Zorgen voor vertalingen en bijles voor leerlingen en studenten kan zeker ook.
Inge
Liedekerke
Nieuw
Ik ben gedreven in talen en gebruik het Frans en Engels heel veel op mijn werk. Ik haal in beide talen een C1 niveau. Ik help je dus graag met het vertalen.
Dèborah
Liedekerke
Nieuw
Ik ben studente tolk-vertaalkunde. Frans, Nederlands en Duits. Ik geef al een paar jaar les aan studenten in het secundair onderwijs en ik zou ook perfect les kunnen geven aan jongere kinderen.