Traducteur français à Ronquières

Je suis diplômée en langues et littératures et en communication multilingue. Travaillant depuis 7 ans dans différents organisations à portée nationale et internationale, je suis douée pour les questions de mise en page, rédaction, traduction, rele...

J'adore la langue française, je déteste les fautes d'orthographe (merci d'ailleurs de corriger sur la présente plateforme: non pas "Qu'est-ce qu'il fait que vous êtes meilleur que les autres?" mais "Qu'est-ce qui fait que..."!) et j'aime retravail...

Je travaille depuis très longtemps à la rédaction d’une importante maison d’édition. Mais aussi : je rédige des articles sur des sujets variés, je réalise des interviews, j’écris des textes de présentation de produits, d’associations, je relis ...

Titulaire d'un Master en traduction. Traductrice-relectrice de tous types de textes en français, anglais ou espagnol. Grande expérience dans la relecture de travaux de fin d'études (syntaxe, ponctuation, orthographe, style...).

La langue française n’a aucun secret pour moi. Je peux rédiger, corriger, traduire (anglais), revoir des cours avec vos enfants, faire de la facturation, des courriers, ...

Fort de près de 25 années d'expérience dans la traduction, la révision et la rédaction de textes rédactionnels pour plus de trente magazines professionnels (bricolage, industrie, bâtiment, génie civil, infrastructure, technologie, marketing, reta...

Je propose mes services de traduction français-anglais et anglais-français ainsi que de relecture de textes anglais (proofreading) pour étudiants, entreprises et particuliers. Prix compétitifs. Je ne suis pas motorisé.

Je travaille pour une société internationale depuis plus de 10ans. ma langue maternelle est le français mais je parle et écris quotidiennement en anglais et en néerlandais. Beaucoup de personnes ont déjà fait appel à moi pour des traductions spéci...

après près de 40 ans dans le monde IT, à traiter de sujets complexes techniques et contractuels et m'étant occupé de relations clients/fournisseurs, je peux vous aider à rédiger ou à corriger du texte de qualité en Français et aussi en Anglais, à ...

Après mon master en communication et en langues étrangères, j’ai passé mon master éducatif pour être prof de français et de néerlandais. Je suis parfaitement bilingue, je passe mes journées à créer et à traduire des modules E-learning pour une gra...

Secrétaire, aide-comptable de métier, je suis quelqu'un qui aime la bonne orthographe, les bonnes syntaxes de phrases. Ma vitesse de frappe est un de mes atouts majeurs. Je ne supporte pas que mon travail ne soit pas joli à regarder. Je suis aussi...

Au cours de mes études en sciences de l'éducation à l'UCL, j'ai été amenée à retranscrire plus d'une dizaine d'entretiens. Cela peut se faire en verbatims (avec silences, temps d'arrêt, etc) ou par résumé d'idées.