Traducteur à Lens

Mes langues maternelles sont l'anglais et le français. Je suis une grande littéraire et adore non seulement lire, mais également écrire. Depuis quelques années, on me demande de traduire des récits, textes, travaux, ainsi d'en vérifier l'écriture.

Etant bilingue Français/Anglais, je me ferais un plaisir de traduire tout texte, informatisé ou non pour vous, et ce dans les deux sens (Anglais vers le Français ou Français vers l'Anglais).

Bonjour, pour faire simple je suis toujours la personne à qui l'on fait appel pour relire et corriger des textes, mémoires, etc. En effet, je ne rigole pas avec l'orthographe et les tournures de phrases. Oui, je suis un peu perfectionniste ;-)

Diplômé de communication, la maitrise de la langue française a toujours été pour moi une évidence. J'ai toujours eu une passion pour l'apprentissage des langues avec, à mon actif, le néerlandais, l'anglais, et un peu d'espagnol. Je suis quelqu'u...

Traductrice diplômée de l'ISTI, je vous aide pour tous types de travaux de traduction en anglais, espagnol, français et néerlandais, avec une préférence pour les thèmes suivants: littérature, zoologie, naturopathie herboristerie, plantes, faune et...

En tant qu'étudiante en langues je suis reconnue pour ma fiabilité et mon soucis du détail. même si je n'ai pas une expertise professionnelle en traduction, ma solide compréhension de l'anglais me permet d'offrir des traductions précises et authen...

Traducteur de formation et ayant réalisé un mémoire de recherche rédigé en anglais, je peux aider les personnes qui ont besoin d'une relecture en français ou en anglais. Etant professeur actuellement, j'ai également pu déjà de nombreux jeunes dans...

Je n ai pas la prétention de dire être meilleure que qui que ce soit . Je peux affirmer aimer faire ce que je fait en y mettant le meilleur de mes capacités.

Bonne compréhension de l'anglais (plus particulièrement dans le droit par ex. : arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne pour mon mémoire de fin d'études ; diverses lectures variées), je serais à même de vous traduire des textes / docume...

Depuis quelques années, j'aide avec plaisir mes proches quand ils ont un écrit à rédiger (que ce soit pour en corriger l'orthographe, pour retravailler les tournures de phrases, pour élaborer du contenu, etc.). Les fautes ne m'échappent pas et je...

Mon bachelor en relations publiques m'a permis de rédiger de nombreux articles pour quelques grands noms de la presse écrite. Si vous avez besoin de relecture, de correction, de création ou de traduction d'une langue étrangère vers le français, c...

Bonjour, je m'appelle Nathalie et j'ai 55 ans. Je suis graduée en sciences juridiques. Je maîtrise le français parlé et écrit. Sans me vanter, je maîtrise vraiment très bien cette langue. En néerlandais écrit, je me débrouille bien. Je pourrais a...