Vertaler Engels in Anderlecht

Ik ben heel secuur en neem de nodige tijd om de teksten zo getrouw mogelijk te kunnen vertalen of te verbeteren. Juist is juist! Dat is mijn motto en zo is iedereen tevreden...

ik ben 24, op mijn 12 ben ik van irak naar belgie verhuisd. door deze verhuizing ben ik de voorbij 12 jaar bijna elke dag uitgedaagd met taal, nederlands engels en arabisch. de constante wissel tussen de 3 ( thuis arabisch, op school en met vriend...

Ik kan helpen met vertalingen en tekstopmaak in 3 talen (NL/FR/ENG). Je peux fournir des traductions et créations de textes en 3 langues (NL/FR/ENG).

- Vertalen van Fr/ Eng/ Sp naar Nederlands, van Nl naar Engels - Opstellen in Engels Vertaler/ tolk opleiding Nl/Fr/Eng in 2012

Met mijn Masterdiploma Taal en Letterkunde en ruime talenkennis van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees alsook onderwijservaring in talen kan ik van dienst zijn bij het opstellen en vertalen in meerdere talen.

Ik ben Nederlandstalig en heb een volledig Engelstalige masteropleiding (architectural engineering) gevolgd aan de universiteit. Hierdoor heb ik ook ervaring met Engelstalige wetenschappelijke termen.

Nederlands en Engels zijn beiden mijn moedertaal. Ik schrijf voor magazines en ben gek op taal. Zoekt u een copywriter of vertaler, dan kan ik u wellicht helpen om een levendige tekst te schrijven. Of ik kan helpen met bijlessen Nederlands en Enge...

Ik heb een masterdiploma Taal-en Letterkunde (Frans-Engels). Daarnaast heb ik 7 jaar werkervaring in teksten schrijven en editen. Van vrienden krijg ik vaak de vraag om hun papers, thesissen, sollicitatiebrieven... na te kijken, met succes!

Als journalist is schrijven in het Nederlands mijn werk. Ik heb een geschreven niveau in het Engels van C2 (moedertaal). Ik hou van schrijven, zowel creatief als meer technisch.

Teksten en verslagen schrijven/verbeteren op een correcte, gestructureerde en foutloze manier is mijn stokpaardje. Ik neem graag de tijd om uw schoolverslagen, opstellen, brieven, officiële documenten(...) na te lezen en te corrigeren om een optim...

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik kan mijn hele leven al goed overweg met woorden en teksten. Spel- of grammaticafouten vallen mij bovendien meteen op, met corrigeren en nalezen help ik dus graag. Verder heb ik een goede kennis van het Engels en h...

Ik heb ervaring als vertaler bij oa Esprit en Armani. Ik kan u helpen bij eender wat soort vertalingen Eng-NL of NL-Eng. Ik kan ook teksten proofreaden en hulp bieden bij het opstellen van een thesis of artikel.