Vertaler Engels in Beveren-waas

Ik ben woonachtig in Spanje en beheers de taal als een Spanjaard dus ik kan jou misschien wel helpen met het vertalen naar het Spaans !

Ik ben docent communicatie op een hogeschool en schrijf geregeld teksten voor websites en verenigingen. Vroeger ook copywriting gedaan voor enkele NGO's.

Ik schrijf online blogs of posts in het Engels op social media als ondernemer. Ook heb ik hiervoor een coaching programma aangekocht om verder aan de slag te gaan als social media marketer en coach.

Aangezien ik zelf nog een studente ben, zit de kennis er steeds fris in en daarbij zijn talen écht mijn passie. Ik heb plezier in het helpen van mensen hierbij en ik ben ervan overtuigd dit enthousiasme dan ook te kunnen doorgeven. Zelf ben ik ste...

Omdat mijn Engels vlot gaat, en ik kan van Engels naar Nederlands vertalen. Ik spreek thuis niet Engels, op sociale media spreek ik wel Engels om het beter te begrijpen. Niemand heeft me geleerd, ik heb het zelf geleerd omdat ik het wou.

Jarenlang gewerkt voor uitgeverijen: opstellen van lessen, eindredactie, vertaling. Lees heel veel, zowel Nederlands als Engels. Heb ook in het laatste jaar middelbaar vele eindwerken en opstellen begeleid en gecorrigeerd.

Ik leer talen zeer snel. Dit is een sterk vak van mij. Zinsopbouw en logica vind ik zeer belangrijk en ik begeleid graag mensen indien nodig. Vertalen, verbeteren en aanleren is voor mij dus geen probleem.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik ben opgegroeid met iemand die heel vaak Engels sprak dus dit is best een sterk punt voor mij. Ik help ook graag mensen om dingen bij te leren

Nederlands en Turks zijn mijn moedertalen (2-talig opgevoed). Frans ben ik op school steeds in de top 3 geweest. Engels gebruik ik dagdagelijks als voertaal in mijn professionele job met anderstalige collega's en klanten

Doordat ik opgegroeid ben in een gezin die meerdere talen spreekt, ben ik opgegroeid met de Engelse taal, wat ervoor zorgt dat ik anderen zeker verder kan helpen in alle soorten vakjargon, grammatica, spreken , schrijven, lezen, enzovoort...

Zoals ik al zei kan ik vlot Frans en Engels. Ik heb zelf verschillende opstellen gemaakt in het Engels. Ik wil graag helpen hier mee.

Ik kan heel erg snel typen. Vertalen gaat heel vlot en het typen gaat hiermee automatisch gepaard. Ik hou van de Engelse taal en wil hier graag mijn tijd in steken om een duidelijke vertaling te voorzien.