Vertaler Engels in Daknam

Ik ben in het bezit van een diploma leerkracht secundair onderwijs, keuzevak Engels. Ik woonde ook in de VS. Ik ben perfect tweetalig en kan u probleemloos helpen.

Opstellen en vertalen deed ik als 1 van mijn taken tijdens mijn stage voor de hogeschool. Ik deed voornamelijk Frans, Engels, Duits en Spaans als talen

Ik lees en praat zowat dagelijks in andere talen als het Nederlands. Vooral Engels is mijn sterkte. Het kost mij geen moeite om teksten te vertalen naar Engels of omgekeerd. Verder kan ik behoorlijk goed Frans en Spaans. Van deze twee talen kan i...

Als afgestudeerd vertaler/tolk heb ik zowel vertalingen uitgewerkt alsook getolkt bij de politiediensten. Dit in de talen Nederlands, Frans, Engels en Russisch

Nederlands is mijn moedertaal, Engels heb ik geleerd tijdens mijn masteropleiding aan de universiteit van Gent waarbij de lessen en cursussen volledig in het Engels waren. Verder heb ik mijn Engelse kennis uitgebreid doordat ik werkzaam ben in een...

Aangezien ikzelf perfect tweetalig ben. Ben ik gestart om voor vrienden enkele vertalingen te maken. Ondertussen vertaal ik meetings rapporten of speeches voor bedrijven.

Nederlands is mijn eigen moedertaal en omwille van mijn job moest ik vaak in het Engels communiceren. Vertalen van Engels naar Nederlands of van Nederlands naar Engels lukken dus erg vlot.

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

In mijn job moest ik mails opstellen in het nederlands en frans en soms in het engels. Ik vind het belangrijk dat mensen zich goed kunnen uitdrukken in een bepaalde taal.

Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.

Nederlands is mijn moedertaal en getrouwd zijn met een engelstalige helpt mij deze taal dagelijks te oefenen en te verbeteren. Ik kan perfect in beide richtingen vertalen en dus U hierbij helpen waar nodig en desnoods halen we een Prisma boven :D.

Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf. Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.