Vertaler Engels in Meerbeek

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Ik ben Heidi en al 10 jaar actief in interne bedrijfs -en changecommunicatie. Zoek je iemand om teksten leesbaar(der) te maken, te schrijven, redigeren ben ik de vrouw die je kan helpen! Ik kan ook mee nadenken over een communicatieplan of stijl. ...

Nederlands is mijn moedertaal en ik met een deel van de familie dat in Engelstalige landen woont heb ik een goede kennis over deze twee talen. Zo ben ik bekwaam om teksten op te stellen/ te vertalen/ uit te diepen/ ...

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk volledig in het Frans in Brussel, we spreken thuis Frans. Ik heb mijn Selor taalbrevet Frans. Ik volgde meerdere schrijfopleidingen, zowel zakelijk als literair schrijven. Ik heb twee jaar onze interne bedrij...

Nederlands, frans en arabisch zijn mijn moedertaal, maar mijn engelse kennis is het meest uitgebreid en gebruikt. Afwisselen tussen elk is mijn dagelijks leven.

Dankzij mijn opleiding leerkracht Engels (en IT), mijn hoofdberoep in Brussel en mijn verleden als redacteur kan je bij mij terecht voor vertalingen van het Frans & Engels naar het Nederlands, en van Nederland naar Engels. Nederlands -> Frans kan ...

Ik heb vier jaar talen gestudeerd met mijn diploma als vertaler als gevolg. Ik ben het gewoon om teksten te vertalen en teksten te verwerken. C’est comme une seconde nature pour moi.

Ik ben, al zeg ik het zelf, best creatief. Daarnaast heb ik ook graag dat het taalkundig klopt; dit probeer ik ook mee te geven met m’n eigen kinderen. Professioneel communiceer ik veel in het Engels, zowel gesproken als geschreven.

Ik lees regelmatig artikels (vaak binnen mijn werkcontext) die in een andere taal dan het Nederlands zijn opgesteld (zijnde Engels en Frans). Omdat ik voor mijn job hier regelmatig bepaalde aspecten uit moet afleiden, vertaal ik deze documenten in...

Nederlands is mijn moedertaal. Engels is de vaste communicatie taal binnen ons team en spreek ik al van jonge leeftijd. Verder heb ik al mijn hobby's als kind in het Frans uitgeoefend.

Gedurende mijn jeugd heb ik 10 jaar in het buitenland gewoond. Telkens volgde ik school aan een internationale school waar de lessen in het Engels gegeven werden. Dankzij deze ervaring heb ik een hoog niveau van Engels (C1-C2) kunnen verwerven. Ve...

I am mother tongue English with BA Hons in Languages for Business. I have also followed a Teaching English as a Foreign Language (TEFL) course in the past. I am fluent in Dutch and French and can help with giving rough translations, typing texts o...