Vertaler Engels in Meldert

Nederlands is mijn moedertaal en een groot deel van de vakken die ik volgde waren in het Engels. Het grootste deel van mijn papers en opstellen schreef ik dan ook het Engels.

Heb je graag wat hulp bij het opstellen, vertalen of nakijken van teksten? Ik help je graag hierbij! Nederlands is mijn moedertaal maar ik spreek en schrijf vloeiend Engels, soms denk of praat ik zelfs makkelijker in het Engels :) Verder schrijf i...

Aangeboren talent voor de Engelse taal - Conversaties voeren in het Engels sinds ik 7j ben - als tiener was mijn hobby Engelstalige verhalen schrijven - master biomedical sciences; alle lessen, boeken, presentaties,.. in het Engels - consultant in...

Kan jij de brief in het Frans van je pakjesdienst moeilijk lezen? Heb je een tekst in het Engels die je moeilijk begrijpt? Wil je een mooie motivatiebrief of sollicitatiebrief schrijven, maar ben je bang om fouten te maken? Geen probleem, ik help...

Ik heb Taal- en Letterkunde (Engels-Italiaans, KU Leuven) gestudeerd en heb altijd al een talenknobbel gehad. Vrienden en familie vragen me geregeld om hun teksten na te kijken en te verbeteren (in de dubbele betekenis van het woord ;-)). Ik heb o...

Nederlands is mijn moedertaal, en Engels en Spaans zijn de vreemde talen waaruit en waarnaar ik vertaal en tolk. Ook heb ik voldoende ervaring met opstellen en papers maken uit mijn academische (KU Leuven) bachelor-, master- en postgraduaatopleidi...

Nederlands is mijn moedertaal. Vroeger al tiener elk jaar op taalkamp geweest. In het hoger onderwijs vertaler-tolk gestudeerd. Daarna nog boekhouden gestudeerd met een specialisatiejaar. Boekhouden en talen hebben geen geheimen voor mij.

Ik vind persoonlijke ideeën heel belangrijk als het gaat over taaktaken opstellen. Velen vinden deze vakken saaier daarom steek ik er graag tijd in om deze opdrachten anders aan te pakken. Ik help ook graag als extra leerhulp bij bijvoorbeeld toet...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben een studente Engelse taal- en letterkunde. Ik vertaal teksten en/of verbeter ze. Ook vertalen van Spaans naar Engels of Nederlands kan ik goed.

Door mijn opleiding heb ik veel ervaring met het opstellen, vertalen en verbeteren van papers. Ik help geregeld vrienden met een verschillende achtergronden hiermee.

Nederlands is mijn moedertaal, tijdens mijn universitaire opleiding en PhD lees en schrijf ik dikwijls in het Engels. Bij vertalingen van Nederlands naar Engels en omgekeerd kan ik dus gerust helpen!

Ik werk al jaren in een internationaal bedrijf waar de voertaal Engels is. Door de jaren heen heb ik dan ook meer Engels gesproken en geschreven dan Nederlands.