Vertaler Engels in Pellenberg

Met 2 master diploma's, een langere periode in het buitenland en duizenden bladzijden Engelse literatuur achter de kiezen ben ik niet bang mijn diensten aan te bieden voor het opstellen en vertalen van Engelse teksten. Voor professionele vertaling...

Door lange tijd in het buitenland gewoond te hebben spreek ik perfect vloeiend Engels. Nederlands is echter mijn moedertaal en ik heb ik Vlaanderen de middelbare school afgestudeerd. Ik ben bereid om teksten van beide talen naar de andere te verta...

Vous avez besoin d'un texte dans un néerlandais impeccable? Faites confiance à moi pour vos traduction de français/anglais -néerlandais. N'hésitez pas à demander plus d'informations.

Hallo, mijn moedertalen zijn Engels en Nederlands. Ik heb jarenlang professioneel vertaald naar het Engels, wil dit graag af en toe opnieuw doen. Ook revisies van Engelse teksten.

Ik kan helpen met Nederlands en Engels. Nederlands is mijn moedertaal en Engels studeer ik al enkele jaren op school. Ik kan helpen met teksten te vertalen, schrijven, corrigeren...

Ik heb een passie voor talen en dan vooral voor Engels. Als kind heb ik me zelf Engels geleerd en dat uit zich nu nog in het voornamelijk lezen van Engelse boeken. Logischerwijze ben ik dan ook vertaler tolk gaan studeren (Engels/Italiaans/Nederla...

Ik lees en schrijf heel graag, en ben graag met taal bezig. Voor mijn vorige job schreef ik de maandelijkse nieuwsbrief van het bedrijf in het Nederlands, Engels en Frans. Tijdens mijn studies las ik regelmatig essays en bachelor- of masterproeven...

Tijdens mijn eerste professionele werkervaring nam ik naast copywriting ook geregeld vertalingen (NL-EN en EN-NL) op. Ik kies vaak voor 'hertalingen' ipv pure vertalingen om ook in de doeltaal een levendige tekst te creëren.

Nederlands is mijn moedertaal en ook met Engels kan ik aardig mijn weg. In mijn tienerjaren heb ik al wel wat vertaalwerk voor vrienden en vriendinnen gedaan. Nu doe ik dit af en toe voor familie.

Nederlands en Frans zijn moedertalen. Engels beheers ik al van in de lagere school. Op latere leeftijd heb ik dan nog Spaans autodidactisch bijgestudeerd.

In ben opgegroeid in Duitslands, maar mijn moeder is van Colombia. Daarom zijn Duits en Spaans mijn moedertalen. Sinds oktober 2020 leef ik samen met mijn Vlaamse vriendin in België. Zij praat alleen Nederlands met mij. Ik studeerde een wiskundige...

Ik spreek Italiaans en Nederlands thuis en praat Frans met mijn oma. Ik bied mijn diensten aan als vertaler. Vertalen van Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Italiaans naar Nederlands of omgekeerd kan ik zeker!