Vertaler Frans in Beervelde

4 talig. Doe graag vertalingen van Frans naar Ned. 30 jaar ervaring. 4 thesissen zelf geschreven.In het verleden reeds eindwerken voor studenten nagelezen en deels zelf geschreven. Steeds met succes afgeleverd.

Auteur van verschillende gepubliceerde leesboeken, promofilms, kortfilms en luisterspelen; honderden artikels, persberichten en newsletters. Zeer deskundig in het Engels en het Nederlands, drietalige assistente (inclusief Frans), coach NLP, commun...

Mijn naam is Marie, en ik ben 24 jaar. Met mijn masterdiploma in de Taal-en Letterkunde heb ik een uitstekend inzicht in tekstopstelling en redactie. Mijn expertise ligt in briefopstelling, papers en thesissen, voor Frans, Engels en Nederlands.

Vertalen N ><F is voor mij een passie. Ik doe het graag grondig en met veel respect voor de auteur van de oorspronkelijke tekst, en voor de opdrachtgever en zijn doelpubliek. Op het 7de Nationaal Vertaalcongres in Amersfoort (2017) won ik de 2de p...

Beste ik vertaal, verbeter, reviseer teksten of documenten en ben flexibel met mijn tijd. Dus moet je dringend teksten vertalen? Opstellen en schrijven van een forse overtuigende of gewoon een ordinaire tekst dan kunt u bij mij terecht.

Opstellen en vertalen deed ik als 1 van mijn taken tijdens mijn stage voor de hogeschool. Ik deed voornamelijk Frans, Engels, Duits en Spaans als talen

Ruime ervaring in redactie- en vertaalwerk Ndl-Frans-Engels (brontaal) voor bedrijven, waaronder bedrijfsbladen (print en online) en persmededelingen. Snelle service.

Ik ben afkomstig uit regio Brussel en heb steeds in multinationals gewerkt waar zowel NL, FR and ENG de voertaal zijn. Daarnaast heb ik ook al bijlessen Frans gegeven aan leerlingen uit het middelbaar. Dit maakt dat ik goed overweg kan in deze tal...

Nederlands is mijn moedertaal en Frans en Engels gebruik ik in professionele context. Ik bied mijn diensten aan als vertalen. Vooral van Nederlands naar Engels of omgekeerd is mijn favoriet.

Dankzij mijn 3-talige opvoeding heb ik de gelegenheid gehad om doorheen mijn hogere studies meerdere mensen te helpen bij het opstellen en vertalen van teksten in het Nederlands, Frans en Engels.

Ik ben leerkracht van opleiding en hecht enorm veel belang aan de Nederlandse taal. Ik kan goed teksten reviseren, opstellen. Ik kan ook Franse teksten vertalen naar het Nederlands, omgekeerd is iets moeilijker.

Ik ben zeer vaardig in het Engels, Nederlands en het Frans. Woorden vertalen in de beide richtingen is dan ook geen probleem. Ik ga graag deze uitdaging aan!