Vertaler Frans in Ottenburg

Master Vertaler-Tolk 10 jaar ervaring Ondertiteling, Live Ondertiteling Docent bij UA, Universiteit Antwerpen 7 jaar lang. Taallessen gegeven bij Berlitz.

Ik ben perfect tweetalig en kan werken, documenten, websites nalezen zowel in het Frans als in het Nederlands, ik kan teksten (of andere info) vertalen.

Hallo, ik ben Ouarda. Frans is mijn moedertaal een vertalen in Engels, Duits, Spaans is geen problem, nalezen en corrigeren van thesis doe ik ook heel graag.

Ik vertaal graag teksten en ondersteun graag bij het opstellen. Ik ben perfect drietalig dus kan makkelijk teksten opstellen en vertalen in deze drie talen. Op het werk schrijf ik directierapporten in deze talen

Op school moet ik vaak Frans naar Nederlands vertalen voor mijn Vlaamse vrienden omdat ze het niet begrijpen. Ik help hun dan door moeilijke woorden of zinnen te vertalen en er extra uitleg bij te geven.

Ik ben Nederlandstalig en van opleiding vertaler Frans-Italiaans. Ik vertaal uit het Frans, Italiaans, Engels en Spaans.

Voor mijn werk praat ik 95% van de tijd Frans. Wij moeten ook een verplicht taalexamen afleggen (niveau A+). Il vervang soms de vertaler op het werk of help als het te druk is met vertalen. Ik heb al voor studenten vertaald (Fr/Dui) en sta open vo...

Ik heb zo'n twintig jaar ervaring met communicatieprojecten, vertrekkend van een communicatieplan tot aan hun concrete uitwerking. Met een scala aan communicatiemiddelen ter beschikking, blijft het altijd onze hoofdbekommernis de boodschap zo duid...

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk als 8 jaar als in-house vertaler, voornamelijk vanuit het Frans en het Engels. Ook eenvoudige teksten vanuit het Spaans vormen geen probleem.