Vertaler Nederlands in Ottenburg

Met 44 jaar ondernemerservaring bied ik professionele ondersteuning bij het opstellen van brieven voor conflicten of geschillen, zonder de hoge kosten van een advocaat. Ook verzorg ik vertalingen in EN-FR-NL-DE en begeleid ik kandidaten bij hun ri...

Tweetalig Nederlands Frans en ik werk dagelijks in het Engels voor Amerikaanse bedrijf. Tekstverwerking, powerpoints, papers, formatting ligt in mijn kennisveld. Ik ben een snelle lezer. Ik help je graag verder.

Opleiding Romaanse talen en lerarenopleiding. In het dagelijks leven gebruik ik voortdurend Nederlands, Frans en Spaans. Ik vertaalde al verschillende keren teksten

Master Vertaler-Tolk 10 jaar ervaring Ondertiteling, Live Ondertiteling Docent bij UA, Universiteit Antwerpen 7 jaar lang. Taallessen gegeven bij Berlitz.

Ik ben perfect tweetalig en kan werken, documenten, websites nalezen zowel in het Frans als in het Nederlands, ik kan teksten (of andere info) vertalen.

Nederlands is mijn moedertaal maar soms kan men zeggen dat mijn Engels zelf beter is! Ik spreek Engels sinds mijn 6-7 jaar en heb het mezelf aangeleerd. Vertalen doe ik graag en kan helpen met opstellen te schrijven.

Ik vertaal graag teksten en ondersteun graag bij het opstellen. Ik ben perfect drietalig dus kan makkelijk teksten opstellen en vertalen in deze drie talen. Op het werk schrijf ik directierapporten in deze talen

Op school moet ik vaak Frans naar Nederlands vertalen voor mijn Vlaamse vrienden omdat ze het niet begrijpen. Ik help hun dan door moeilijke woorden of zinnen te vertalen en er extra uitleg bij te geven.

Vertaling van allerlei teksten gaande van sociale, over medische en legale documenten... Tolken voor particulieren, onderzoeksrechters, federale gerechtelijke politie, overheidsinstanties, advocaten ed.

Nederlands is mijn moedertaal en ik behaalde universitaire diploma's in het Engels. Ik beheers beide talen dus behoorlijk goed en ik kan moeiteloos wisselen tussen verschillende talen. Ik spreek ook nog enkele andere talen, waaronder Duits en Frans.

Ik ben Nederlandstalig en van opleiding vertaler Frans-Italiaans. Ik vertaal uit het Frans, Italiaans, Engels en Spaans.

Ik ben, al zeg ik het zelf, best creatief. Daarnaast heb ik ook graag dat het taalkundig klopt; dit probeer ik ook mee te geven met m’n eigen kinderen. Professioneel communiceer ik veel in het Engels, zowel gesproken als geschreven.