Vertaler Nederlands in Gontrode

4 talig. Doe graag vertalingen van Frans naar Ned. 30 jaar ervaring. 4 thesissen zelf geschreven.In het verleden reeds eindwerken voor studenten nagelezen en deels zelf geschreven. Steeds met succes afgeleverd.

Ik spreek, lees en schrijf vloeiend in het Nederlands en Engels. Nederlands is mijn moedertaal en Engels leerde ik van kinds af aan en verfijnde ik tijdens mijn studies in Canada. Ik kan u bijstaan bij vertalingen van het NL-ENG en vice versa.

Ik studeer taal- en letterkunde: Engels - Nederlands aan de UGent. Ik zit nog maar in mijn 1e bachelor, maar ik hou van vertalen, schrijven en anderen helpen daarmee.

Ik heb drie jaar als eindredacteur bij Het Nieuwsblad gewerkt. Nu werk ik als redacteur bij Auxipress, waar ik Engelstalige samenvattingen schrijf van Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige teksten.

Ik ben germaniste (Ned./Eng.) en ik geef al 28 jaar Nederlands in de derde graad van het secundair. Talen zijn mijn passie! Naast Nederlands en Engels spreek ik ook Duits, Frans en Italiaans en momenteel volg ik het eerste jaar Spaans in avondscho...

Mijn studiegraad is “gegradueerde in moderne talen” voor de vijf talen reeds aangestipt. Proefschrift in het Duits gedaan. Ik spreek, schrijf en begrijp : Nederlands (moedertaal), Frans, Engels, Duits en Spaans

Ik kan hulp bieden bij het opstellen of vertalen van teksten in het NL of ENG. Nederlands is mijn moedertaal, Engels goede kennis (mijn opleiding was oa in het Engels).

Hallo! Nederlands is mijn moedertaal en Engels heeft me altijd ontzettend goed gelegen. Moet je dringend een tekst vertalen? Nalezen en corrigeren van lange teksten/thesis,...? Ik vertaal, reviseer teksten graag, in zowel Nederlands en Engels, en ...

Beroepshalve ben ik vaak bezig met verslagen op te stellen. Het is dan ook iets dat ik graag doe en goed kan. Het kan gaan om nalezen van teksten om ze taalkundig gezien te verbeteren tot het opstellen ervan.

Bij me legt de essentie bij vergemakkelijken en vereenvoudigen van het leerstof. Met voorbeelden en oefenen wordt het nog gemakkelijk zodat de leerling het goed onthoudt,...

Nederlands is mijn moedertaal en Frans en Engels gebruik ik in professionele context. Ik bied mijn diensten aan als vertalen. Vooral van Nederlands naar Engels of omgekeerd is mijn favoriet.

Student, 3de bachelor Bedrijfspsychologie UGent. Ik ben de persoon bij uitstek om te helpen bij het schrijven van opstellen en vertalen van Engels naar Nederlands en vice versa. Door mijn tweetaligheid ben ik gewend snel te veranderen tussen beide...