Vertaler Nederlands in Hamme

Ik heb een vlotte pen in het Nederlands. Ik beheers de grammatica en beschik over een uitgebreide woordenschat in verschillende contexten. Vanuit een brainstorm of een sxhema ben ik sterk in het opmaken van teksten.

Na mijn afstuderen aan de Academie voor Schone Kunsten,afdeling Grafische Kunsten, begon ik mijn carrière als kunstenaar-graficus, gespecialiseerd in ets en lytjografie. Tegelijk werkte ik als boekillustrateur bij verschillende uitgeverijen. Voo...

Ik ben een zeer ervaren beroepsjournalist en scenarist van bekende televisiereeksen. Mijn eerste roman kwam in het voorjaar uit en doet het heel goed.

Heb je een tekst die moet aangepast worden of vertaald worden in het Frans of het Nederlands? Dan kan ik dat voor U doen. Ik heb een diploma waar ik naast Nederlands en Frans ook Engels en Duits mag geven, maar ik doe liever de talen waar ik goed ...

Professionele ervaring heb ik niet, maar als vrijwilliger vertaal ik regelmatig teksten uit het Spaans en het Engels. Graag lees ik ook uw teksten na op taal- of spelfouten. Een tekst zonder fouten maakt een wereld van verschil.

Mijn technische universitaire opleiding is 100% Engelstalig. Hierdoor beheers ik het Engels goed, zeker als er technisch jargon nodig is. Ik ben echter geen vertaler.

Ik kan tolken waar nodig Arabische-Nederlands Nederlands Arabische. Ik heb dit vroeger vrijwillig gedaan omdat ik het heel belangrijk vond en vind dat de boodschap volledig overgebracht wordt. Dan gebeuren er minder misverstanden.

Afgestudeerd als journaliste, maar al enkele jaren aan het werk als vertaalster. Ik kan dus Franse en Engelse teksten naar het Nederlands vertalen, maar Nederlandse teksten nalezen en verbeteren doe ik net zo graag!

Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.

Ik werk als credit controller als hoofdberoep maar ben op zoek naar een bijverdienste als vertaler/typiste/transcriberen van opnames. De talen die ik machtig ben : Nederlands, Frans en Engels

Je suis trilingue Je parle francais, neerlandais, anglais Je pourrai etre utile pour aider des enfants avec leurs devoirs de langues. Et les aider et leurs apporter un soutien dans la comprehension.

Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf. Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.