Vertaler Nederlands in Lint

Ik werk al meer dan 20 jaar als (eind)redacteur. Mijn specialiteit is teksten corrigeren en omzetten naar toegankelijke, heldere taal. Geen tralala, maar klare taal.

Ik ben afgestudeerd als vertaler Engel-Duits. Naast Engels en Duits spreek ook nog vloeiend frans en heb ik ook basiskennis is het Italiaans, Spaans en Deens.

Ik heb een vlotte pen en een creatieve geest. Daarbij komt dat ik een passie heb voor taal. Nederlands is mijn moedertaal maar ik lees en schrijf perfect in het Engels.

Scoor met een ijzersterke vertaling van Nederlands naar Engels of omgekeerd. Als jouw taalhulpje vertaal ik de tekst in woorden en betekenis. Mijn beroep? Copywriter! En liefst van al prop ik mijn vrije tijd vol met nog meer tekstmagie. Samen met ...

Ik ben deeltijds freelance juriste. Taal is mijn passie! Ik ben vlot viertalig: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Heeft u een vertaling nodig van een brief, een contract of van algemene voorwaarden? Wilt u een brief (in 1 van de bovenstaande 4 t...

Master in het Vertalen (Duits-Portugees). Erasmus in Leipzig (Universiteit). Zomercursus Portugese taal aan de Universiteit van Lissabon. Een tijdje gewerkt als sociaal tolk Portugees. Enkele vertalingen gemaakt Nederlands-Duits, Duits-Nederlands....

Na mijn studie economie-talen in het middelbaar en nadien toegepaste taalkunde aan de universiteit kan ik wel met het volste vertrouwen zeggen dat deze job me op het lijf geschreven is. Taal en alles wat daarmee te maken heeft is al heel mijn leve...

Omwille van mijn studies aan de universiteit van Gent (Psychologie) en Antwerpen (Sociologie) heb ik een goede kennis van de (academische) Nederlandse taal. Ook mijn erasmus ervaring in het buitenland waar ik mezelf moest uitdrukken in het Engels ...

Als master vertaler ben ik op de hoogte van theorie, strategie en technologie. In combinatie met mijn eindeloze interesse in taal is het voor mij een plezier om jou te helpen met vertalingen van en naar het Engels, Spaans en Nederlands. Proeflezen...

Mijn specialiteit is ondersteuning bieden bij het schrijven van papers en masterproef voor zowel hogeschool als universiteitsstudenten. Ik bespreek, in nauwe samenwerking, op een constructieve wijze de onderzoeksvraag, het theoretisch kader en d...

Vanuit mijn studies Orthopedagogie heb ik veel verslagen moeten schrijven waar ik stteds positieve feedback over kreeg. Ook in mijn huidige job binnen HR wordt de lat hoog gelegd op gebied van mailing, adviezen,… Ook hier krijg ik geregeld complim...

Ik behaalde een masterdiploma in de Journalistiek en vind het enorm fijn om te schrijven. Ik schrijf op regelmatige basis voor WOEF-magazine en ben op zoek naar meer schrijf- of vertaalopdrachten. Ik heb een uitstekende kennis van de Nederlandse e...