Vertaler Nederlands in Roosdaal

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb een masterdiploma Meertalige Communicatie Nederlands, Engels en Spaans. Ik kreeg ook regelmatig vertaallessen tijdens die studie.

Ik ben studente tolk-vertaalkunde. Frans, Nederlands en Duits. Ik geef al een paar jaar les aan studenten in het secundair onderwijs en ik zou ook perfect les kunnen geven aan jongere kinderen.

Ik doe vrijwilligerswerk als "talker" in 2 basisschoolen en help Spaans-, Engels- en Portugees sprekende gezinnen in oudercontacten. Ik ben vrijwilliger bij de organisatie Tumult met communicatie van jonge buitenlanders in sportactiviteiten in dr...

Ik ben altijd al opgevoed in de 2 talen en vind het super leuk om vertalingen te doen. Heb al een meerdere vertalingen gedaan voor bedrijven. Ik ben continu met mijn talen bezig

Door school zijn dit wel mijn sterkste vakken ik geef soms eens bijlessen bij kinderen van men ouders hun vrienden dus het helpt hun en mij ook om het altijd te verbeteren

Germaniste van opleiding. Werkervaring als copywriter en in interne en externe communicatie. Goede schrijfvaardigheid. Goede revisor.

Nederlands is mijn moedertaal en op school geef ik Frans in het vijfde en zesde leerjaar. Ik help graag om te vertalen! Zo hoop ik ook mijn kennis te onderhouden.

Ik deed een 5 jarige universitaire opleiding en heb uitgebreid ervaring met het lezen en schrijven van lange teksten op academisch niveau. Ik zoek graag naar de beste formuleringen en structuren in teksten.

Als gediplomeerd bedrijfsvertaler (Engels. Frans en Duits) heb ik een passie voor taal. Ik doe uw vertaalwerk, lees teksten na, typwerk, bijles en andere administratieve taken.

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik werk je vraag uit met veel geduld, een creatieve touch en in de afgesproken tijdspanne. Ik neem de nodige tijd om je opdracht zo efficiënt mogelijk af te werken in alle transparantie.

Als masterstudent Taal- en Letterkunde, en als vrijwilliger-vertaler zowel bij TED als bij ESO, weet ik perfect hoe je een tekst moet opstellen en kan ik ook teksten zonder problemen vertalen. Hierbij zou het vooral gaan om (steeds beide richtinge...