Vertaler Nederlands in Sterrebeek

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans en studeer ook Frans en Engels. Vertalen van en naar het Nederlands, Frans en Engels is totaal geen probleem voor mij.

Ook schrijf en vertaal ik al meer dan 10 jaar. Ik heb toeristische brochures geschreven maar ook productomschrijvingen voor financiële producten. Omdat ik brede interesses heb, vind ik allerlei onderwerpen leuk. Het vertalen van scripties of blo...

ik ben 24, op mijn 12 ben ik van irak naar belgie verhuisd. door deze verhuizing ben ik de voorbij 12 jaar bijna elke dag uitgedaagd met taal, nederlands engels en arabisch. de constante wissel tussen de 3 ( thuis arabisch, op school en met vriend...

Ik heb eigenlijk twee moedertalen, Nederlands en Frans, die ik beiden perfect beheers. Zowel mondeling, schriftelijk en grammaticaal. Ik kan dus vertalen van het Frans naar het Nederlands en omgekeerd.

Dringend een correcte vertaling nodig? Schrijven of opstellen van een krachtige tekst? Nalezen en corrigeren van lange teksten/brochures/thesis....? Hulp nodig bij een vlot gesprek in de andere taal? Dit kan ik zowel in het Nederlands, Frans...

Reeds sinds 2005 biedt ons team polygloten zowel privépersonen, als ondernemingen professionele vertalingen en opleidingen aan. Aan de hand van offertes strikt op maat krijgt u steeds een werkbare en betaalbare optie, afgestemd op uw beschikbare m...

Met mijn Masterdiploma Taal en Letterkunde en ruime talenkennis van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees alsook onderwijservaring in talen kan ik van dienst zijn bij het opstellen en vertalen in meerdere talen.

Ik heb ruime ervaring met het schrijven, corrigeren, aanpassen en vertalen van diverse soorten teksten: interviews, user stories, handleidingen, teksten voor websites en dergelijke. Referenties op aanvraag mogelijk. Ook vertalingen vanuit het Eng...

Ik heb een masterdiploma Taal-en Letterkunde (Frans-Engels). Daarnaast heb ik 7 jaar werkervaring in teksten schrijven en editen. Van vrienden krijg ik vaak de vraag om hun papers, thesissen, sollicitatiebrieven... na te kijken, met succes!

Ik schrijf graag. En best oké, zou ik zo zeggen. Als creatief in een reclamebureau heb ik veel ervaring met het schrijven van zowel lange als korte, bondige teksten. Social Media, SEO, Native Ads, ze zijn mij niet onbekend. En ja, je mag ook gerus...

Ik spreek vloeiend Nederlands (mijn moedertaal) en ben in het bezit van een certificaat C2 voor Engels. Ik heb deze twee vakken eerst aan de opleiding toegepaste taalkunde (vroeger vertaler-tolk) gevolgd, en hierna in de lerarenopleiding.

Als journalist is schrijven in het Nederlands mijn werk. Ik heb een geschreven niveau in het Engels van C2 (moedertaal). Ik hou van schrijven, zowel creatief als meer technisch.