Vertaler Nederlands in Wakken

Op zoek naar een grammar nazi die jouw tekst kan corrigeren en zo nodig naar een hoger niveau kan tillen? Wil je je cv laten nakijken? Moet je iets vertalen van of naar het Nederlands, Frans of Engels? Wil je iets schrijven en weet je niet hoe hie...

Ik ben zeer graag bezig met talen, altijd uiterst goed gescoord op de taalvakken op school. Het komende jaar zal ik studeren in de faculteit toegepaste taalkunde in UGENT.

Ben er goed in goed omdat ik tijdens mijn opleiding aan de Hogeschool zeer veel correspondentie kreeg (FR/ENG/DUITS). In combinatie met mijn talenknobbel zorgt dit ervoor dat ik er een krak in ben.

Gedurende mijn studies heb ik mijn Nederlands, Frans, Engels en Spaans naar een hoger niveau gebracht. De beheersing van deze talen is zeer belangrijk!

Jarenlange ervaring als copywriter en journalist met nadruk op economische teksten. Ik combineer mijn opleiding Handelswetenschappen met een passie voor taal. Contacteer mij gerust voor het nalezen van eindwerken, helpen opstellen van een thesis, ...

Nederlands is mijn moedertaal en Frans spreek ik goed door mijn universitaire studies in het Frans te hebben gevolgd. Daarnaast heb ik ook een goede kennis van het Engels.

Het voorbije jaar liep ik gedurende een half jaar een Engelstalige stage. Mijn volledige manama opleiding bestond uit Engelstalige vakken. In die zin kan ik u helpen om op een goede academische wijze Engelse of Nederlandse teksten te schrijven.

In 2010 haalde ik mijn masterdiploma aan de Hogeschool Gent. Sindsdien ben ik officieel Master in Arts of Translation (Nederlands-Frans-Spaans).

Ik ben een taalliefhebber. Vertalingen Engels-Nederlands of Frans-Nederlands doe ik met veel plezier. Korte Spaanse en Italiaanse teksten vertalen kan eventueel ook.

Toen ik in het middelbaar zat kreeg ik elk semester de taak om verschillende teksten te vertalen voor mondelinge examens. Ik heb in totaal 4 jaar Engelse lessen gekregen.

Met mijn journalistieke achtergrond vind ik taal heel belangrijk. Daarom is het belangrijk om de ideale tekst te kunnen afleveren aan de persoon die hierom vraagt.

Mijn moedertaal is Nederlands maar tijdens ik mijn middenjury studeerde ben ik 9 maand naar Parijs gegaan om mijn Frans wag bij te benen. Ik ben nu zo goed als tweetalig