Vertaler Nederlands in Wiekevorst

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Ik heb talen gestudeerd en ze alle vier (Nederlands, Frans, Engels en Duits) uitvoerig gebruikt gedurende mijn jarenlange professionele ervaring in grote multinationals. Ik heb een goed taalgevoel en ben pietje precies bij uitspraak en spelling. ...

Frans - Nederlands, Engels - Nederlands of het schrijven van Nederlandstalige teksten zijn diensten die ik kan aanbieden. Mijn vriendin is Franstalig, ik spreek dus dagelijks de Franse taal en op heel regelmatige basis ook Engels vanwege mijn job ...

Ik heb een geweldig taalgevoel, dat ik gemakkelijk kan omzetten in verschillende stijlen en doeleinden. Ik ben licentiate van opleiding en heb meer dan 20 jaar ervaring op de werkvloer.

Het spreekt echt aan om mensen een nieuwe taal aan te leren. Ik vind dat een taal cruciaal is en help dan ook graag bij het leren ervan. Ik ben zelf drie talig. Nederlands, Engels en Russisch.

Altijd zeer geïnteresseerd geweest in de Nederlandse taal. Waarschijnlijk afkomstig van mijn vader, die Germaanse heeft gestudeerd. DT-regel is mijn favoriet ;-)

Ik ben studente leerkracht biologie, natuurwetenschappen, project algemene vakken. Mijn moedertaal is Nederlands. Ik ben graag een helpende hand en je kan bij mij terecht als je een vraag hebt of hulp nodig hebt.

Ik hou van talen en spreek dagelijks Nederlands en Engels en gebruik Frans voor mijn job. Ik schrijf fictie en doe aan online Role Play in het Engels. Ik heb dus zowel ervaring in het schrijven van formele als informele teksten. Mijn eigen boek ...

Heb je iemand nodig voor het opstellen / corrigeren van een tekst ? Dan ben ik jouw man ! Nederlands, Frans en Engels zijn talen die ik goed beheers.

In het verleden deed ik reeds kleine vertaalopdrachten onbetaald voor vrienden en familie in de combinatie Engels-Nederlands in beide richtingen, ook voor opdrachten die gepubliceerd moesten worden (spelregels). Verder deed ik tijdens mijn studie ...

Ik heb altijd zeer graag opstellen geschreven. Ik schrijf in mijn dagelijkse job veel in het Engels en moet vaak professionele Nederlandse communicatie vertalen. Ik lees heel veel hetgeen helpt om zelf te schrijven.

Veralting van Engels naar Nederlands of omgekeerd zijn voor mij geen moeilijk iets. Zelf heb ik de richting Secretariaat-Talen gevolgd, waardoor ik de vertaling voor u kan afwerken zonder fouten. Enkel wanneer de klant tevreden is, ben ik een tevr...