Vertaler Nederlands in Wilrijk

Ik heb enkele cursussen creatief schrijven gevolgd en interesseer me enorm voor stilistiche aspecten van een taal. In mijn vrije tijd vertaal ik soms liedjes en gedichten, en let ik daarbij op dat niet enkel de betekenis behouden blijft, maar ook ...

Ik werk al meer dan 20 jaar als (eind)redacteur. Mijn specialiteit is teksten corrigeren en omzetten naar toegankelijke, heldere taal. Geen tralala, maar klare taal.

Ik ben afgestudeerd als vertaler Engel-Duits. Naast Engels en Duits spreek ook nog vloeiend frans en heb ik ook basiskennis is het Italiaans, Spaans en Deens.

Met mijn bachelor vertaler tolk Ned-Eng en enkele jaren ervaring als redacteur, copywriter en auteur kan ik met tekst wel iets aanvangen. Ik vertaal het liefst naar het Nederlands, maar naar het Engels kan meestal ook, naargelang het onderwerp e...

Ik ben deeltijds freelance juriste. Taal is mijn passie! Ik ben vlot viertalig: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Heeft u een vertaling nodig van een brief, een contract of van algemene voorwaarden? Wilt u een brief (in 1 van de bovenstaande 4 t...

Ik ben tweetalig opgevoed en heb Latijn-Moderne talen gestudeerd op de middelbare school. Frans is mijn moedertaal, Nederlands spreek ik met vrienden, op school, op het werk. Ik werkte tot voor kort in Brussel waar ik 75% Frans sprak en 25% Nederl...

Ik heb jaren samen gewerkt met een bedrijf voor het vertalen van een CAD programma van Engels naar Nederlands. Ik heb een voorkeur aan een vertaling naar een begrijpbare tekst i.p.v. een letterlijke vertaling.

Als oud-leerling van het 'Ecole du Louvre' en gediplomeerd in 'Paper conservation' (the London Institute) ben ik perfect drietalig. Tevens mijn lange werkervaring in Engeland, Wallonië en Frankrijk dragen bij tot mijn professionalisme.

Als webmaster en content-publisher valt de taak van het vertalen en nalezen van digitale content vaak op mijn schouders. Als je voor mij kiest om uw teksten te schrijven en vertalen, kunt u een kwaliteitsvol en correct resultaat verwachten.

Ik ben de ideale vertaler voor FR/NL en NL/FR (eventueel ook Engels) omdat ik in beide talen een moedertaal niveau beheers. Ik ben in zowel Nederland als Frankrijk opgegroeid en heb beide culturen volledig mee. Daarnaast heb ik een universitaire d...

Master in de economie met een talenknobbel. Nederlands en Engels zijn mijn voertalen op het werk. Teksten schrijven in beide talen is een vanzelfsprekendheid op dagelijkse basis.

Ik heb journalistiek gestuurd en werk intussen al 5 jaar als digital content creator. Daarvoor moet ik regelmatig teksten vertalen van Nederlands naar Engels en omgekeerd.