Vertaler Nederlands in Wondelgem

Aangezien ik reeds lang Anglofiel ben en voor mijn job elke dag Engels schrijf en spreek (ook vertalen hoort daar bij) is het mijn tweede taal geworden. Vertalen gaat dan ook zeer vlot in beide richtingen. Gezien mijn opleiding ligt mijn speciali...

Door de combinatie Nederlands/Frans/geschiedenis gestudeerd te hebben, kwam schrijven en vertalen vanzelfsprekend erg vaak aan bod tijdens mijn opleiding.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik schreef mijn bachelorproef in het Nederlands en mijn thesis in het Engels. Ook publiceerde ik een Engelstalig artikel in ISME Communications. Dagelijks praat en schrijf ik in het Engels op mijn job. Bij mij kan j...

Ik schrijf zowel copy voor social media als blogartikelen en langere teksten. Uiteraard steeds foutloos en met aandacht voor de juiste doelgroep. Technisch onderwerp? Geen probleem!

Zelf ben ik opgevoed in 2 talen: Turks & Nederlands. In het middelbaar heb ik Economie-Moderne Talen gestudeerd omdat ik aanleg voor talen had. Naast het Turks & Nederlands beheers ik ook een hoog niveau van Frans en Engels.

Ik heb een masterdiploma Engels en Nederlands en werk als docent Engels aan een hogeschool en werkte daarvoor in de commmunicatie. Ik heb ervaring met het schrijven, bewerken en vertalen van teksten en weet ook dat het belangrijk is dit in overleg...

Ik ben afgestudeerd als logopedist. Ik schrijf foutloos Nederlands en heb inzicht in tekststructuren. Ik ben goed in het opsporen van spellingsfouten en kan je helpen met het helder overbrengen van een boodschap via geschreven taal. Ik help je graag!

Auteur van verschillende gepubliceerde leesboeken, promofilms, kortfilms en luisterspelen; honderden artikels, persberichten en newsletters. Zeer deskundig in het Engels en het Nederlands, drietalige assistente (inclusief Frans), coach NLP, commun...

Een buitenlandse ervaring in Duitsland heeft me geleerd hoe je een taal het best onder de knie krijgt. Daarvoor heb ik 1 jaar Duitse lessen genomen, en vervolgens een jaar in Berlijn als Project Manager (in het Duits) gewerkt. Het nodige aan het a...

Als leerkracht heb ik heel wat ervaring met het opstellen en verbeteren van teksten. Zowel binnen de Nederlandse als Engelse taal. Ook kan ik vlot vertalen van of naar het Engels.

Nederlands is mijn moedertaal, en ik heb een diploma Journalistiek. Schrijven zonder fouten is dus geen probleem voor mij. Ik heb in Londen en Canada gewoond, waardoor mijn Engels ondertussen een tweede moedertaal is voor mij. Beide talen ben ik d...

In mijn job als copywriter ben ik dagelijks met taal bezig. Ik bied graag mijn hulp aan bij al je taal- en vertaalproblemen in het Nederlands en het Engels!