Vertaler Nederlands in Zutendaal

Ik schrijf erg graag en ben hier ondertussen zeer bedreven in geworden. Heeft u een ontwerp dat uitgeschreven moet worden in het Nederlands of Engels? Kan u mij de hoofdpunten, het doel en de gewenste communicatieve stijl bezorgen? Dan mag u op ba...

Ik ben native tweetalig Nederlands en Frans. Wie documenten of teksten wil vertalen van het Nederlands naar het Frans en omgekeerd kan altijd bij mij terecht.

Ik ben afgestudeerd in Economie-Moderne Talen aan het Koninklijk Atheneum te Genk. Mijn moeder was vertaler-tolk Italiaans-Engels-Frans-Nederlands. Van kinds af aan hielp ik mijn mama met vertalen wanneer zij het zelf te druk had met de zaak.

Nederlands en Pools zijn eigenlijk mijn moedertaal, door de verschillende talen die ik wel ken heb ik wel vaak teksten moeten vertalen, ik gebruik Engels ook dagelijks op school, of het nu bij teksten is of via spraak, ik kan bijna vloeiend tussen...

Ik leer ondertussen al 8 jaar Frans dus deze taal heb ik al goed onder de knie. Nederlands is mijn moedertaal en Engels daar ben ik al wat gevorderd in. Duits is voor mij ook een mogelijkheid maar dat ben ik nog maar 4 jaar aan het leren dus voor ...

Als kind ben ik opgegroeid met Engels tot op het niveau dat het mijn tweede taal is. Mijn taalgevoel is sterk ontwikkeld en grammaticaal zit alles snor.

Ik help graag leerlingen/kinderen met hun huiswerk in het algemeen. Taal is wel één van mijn eigen sterktes.. verder kan ik zeggen dat ik veel geduld hebben altijd het onderste uit de kan probeer te halen.

Nederlands is mijn moedertaal. Daarnaast ben ik ook erg vaardig in het Frans en in het Engels, tijdens mijn studie krijg ik ook veel taalvakken en ben ik ook erg geïnteresseerd in alles rond taal!

Ik heb altijd graag opstellen geschreven op school en heb mijn vriendinnen hier vaak bij geholpen. Ook vind ik het vertalen van teksten een leuke bezigheid. Ik kan teksten vertalen tussen het Nederlands, Frans en Engels.

Ik help u graag verder indien u hulp nodig heeft bij vertaalwerk. Dit vooral voor Frans naar Nederlands, maar Nederlands-Frans of Engels-Nederlands is zeker ook mogelijk.