Ik heb zelf les gegeven aan leerlingen derde graad van het Secundair Onderwijs. Het was een project voorstelling waarbij ik de leerlingen een techniek moest aanleren.
Al van kinds af aan ben ik erg geïnteresseerd in Engels, hierdoor is mijn Engels van een goed niveau. Daarnaast is Nederlands mijn moedertaal en ik geef ik dit vak in het secundair, Nederlands geen geheimen meer voor mij.
Mijn moedertaal is Duits. Dus vertalingen van en naar Duits zouden voor mij echt geen probleem moeten zijn. Tevens kan ik ook Duitse teksten opstellen of op goed taalgebruik controleren en / of je adviseren.
Knap werk afgeleverd... tijdsplanning nagekomen, vlotte communicatie, zo hield ze me geregeld op de hoogte over het verloop werkje en aantal reeds gewerkte uren.
Steven, 5 maanden geleden
Marc
Telefonisch contact
Heel duidelijke vertaling!
Bedank Marc
Jelle, 6 maanden geleden
Noémie
doccument vertalen van Nederlands naar Frans
beveel deze vrouw sterk aan !
Heel dienstbaar en uitstekende prestatie geleverd;
Top !
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Stuivekenskerke
Rene
Mannekensvere
Nieuw
Ik ben vroeger programmeur en piloot geweest waardoor ik een level 6 engels heb behaald bij de verplichte test voor ICAO/EASA. Mijn engels is door mijn beroeps ervaring professioneel te noemen.
Nathalie
Nieuwpoort
Nieuw
Heb een talenknobbel en ook talen gestudeerd. Vertalingen geen probleem en/of teksten redigeren en nakijken. Talen boeien mij.
Annelies
Leffinge
Nieuw
Ik ben leerkracht Engels en Nederlands van opleiding, waardoor beide talen voor mij geen geheimen hebben. Foutloos en taalkundig correct schrijven zijn mijn stokpaardjes, ook in het dagelijkse leven.
Caroline
Lo
Nieuw
Nederlands is mijn moedertaal en ik gaf geruime tijd Engelse en Franse les. Ik hou van talen en wil anderen inspireren. Ook het nalezen van een paper of een thesis zou voor mij een leuke uitdaging zijn!