Vertaler Engels in Erpe-mere

Nederlands is mijn moedertaal. De andere talen beheers ik zeer goed (Frans) of goed (Engels, Spaans). Ik vind een correct en verzorgd taalgebruik zeer belangrijk. Ik ben een taalpurist en draag die zorg voor detail graag over.

Naast een job vanuit huis zou ik graag helpen wanneer iemand hulp nodig heeft met het schrijven of vertalen van teksten (NL/EN/FR/DU, ook Tsjechisch en een klein beetje Italiaans, Latijn en Grieks). Ik ben tweetalig opgevoed, heb een passie voor t...

Ik ben nagenoeg perfect drietalig (Nederlands, Frans en Engels) en heb zeer goede professionele kennis van het Duits. Nederlands en Frans heb ik van thuis uit meegekregen en doordat ik een tijd in de Verenigde Staten heb gewoond, spreek ik zo g...

Ik heb altijd al een passie gehad voor talen en communicatie. Zo kan ik vloeiend Engels, zeer goed Frans en ook goed Japans (ik lees japanse boeken en studeer de taal al een aantal jaren). Ik vertaal vaak bij mijn studentenjob als er een klant is ...

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Ik heb een grote passie voor taal en lees dagelijks zowel Engelse als Nederlandse boeken. Ook Oud-Engels van de klassieke literatuur is mij niet vreemd. Door mijn hogere opleiding bedrijfsvertaler-tolk heb ik ervaring in het vertalen kunnen opdoen

Engels en Nederlands zijn talen die ik heel goed onder de knie heb. Vertalen naar Engels is dan ook 1 van mijn sterke punten. Ook studeer ik voor leerkracht in deze twee vakken.

De belangrijke zaken in een tekst zijn spelling en grammatica, inhoud en structuur... Maar het geheel is meer dan de som van de delen. Ik help je deze zaken te optimaliseren, of jouw boodschap even goed over te dragen in een andere taal.

Nederlandse of Engelse teksten/documenten opmaken of verbeteren is geen enkel probleem! Ik maak dagelijks Nederlandse en Engelse documenten op in mijn werk.

Ik heb een diploma vertaler Engels-Nederlands-Spaans op zak, Nederlands is mijn moedertaal en ik geef reeds 15 jaar Nederlandse les aan volwassenen in verschillende niveaus. Alle vaardigheden zoals lezen, schrijven, luisteren en spreken komen daar...

Brieven opstellen en vertalen is absoluut geen probleem. Ik vertaal vanuit Frans en Engels naar Nederlands. Of ik kan helpen bij het correct opstellen van een e-mail.

Tijdens mijn studies was ik steeds goed in het schrijven van opstellen in meerdere talen. In mijn dagdagelijkse job is structuurben duidelijkheid ook zeer belangrijk