Vertaler Engels in Haaltert

Ik ben nagenoeg perfect drietalig (Nederlands, Frans en Engels) en heb zeer goede professionele kennis van het Duits. Nederlands en Frans heb ik van thuis uit meegekregen en doordat ik een tijd in de Verenigde Staten heb gewoond, spreek ik zo g...

Ik lees vaak groepswerken / thesissen na van vriendinnen of kennissen en ik geniet ervan om de zinsbouw te verbeteren en om uitleg en tips te geven. Ik ging altijd heel graag naar school en mis dit nu wel een beetje. Bijles geven zou me veel voldo...

Nederlands is mijn moedertaal. De andere talen beheers ik zeer goed (Frans) of goed (Engels, Spaans). Ik vind een correct en verzorgd taalgebruik zeer belangrijk. Ik ben een taalpurist en draag die zorg voor detail graag over.

Brieven opstellen en vertalen is absoluut geen probleem. Ik vertaal vanuit Frans en Engels naar Nederlands. Of ik kan helpen bij het correct opstellen van een e-mail.

Ik heb altijd al een passie gehad voor talen en communicatie. Zo kan ik vloeiend Engels, zeer goed Frans en ook goed Japans (ik lees japanse boeken en studeer de taal al een aantal jaren). Ik vertaal vaak bij mijn studentenjob als er een klant is ...

Als masterstudent Taal- en Letterkunde, en als vrijwilliger-vertaler zowel bij TED als bij ESO, weet ik perfect hoe je een tekst moet opstellen en kan ik ook teksten zonder problemen vertalen. Hierbij zou het vooral gaan om (steeds beide richtinge...

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik deed een 5 jarige universitaire opleiding en heb uitgebreid ervaring met het lezen en schrijven van lange teksten op academisch niveau. Ik zoek graag naar de beste formuleringen en structuren in teksten.

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Als gediplomeerd bedrijfsvertaler (Engels. Frans en Duits) heb ik een passie voor taal. Ik doe uw vertaalwerk, lees teksten na, typwerk, bijles en andere administratieve taken.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb een masterdiploma Meertalige Communicatie Nederlands, Engels en Spaans. Ik kreeg ook regelmatig vertaallessen tijdens die studie.

Ik ben Matthias, een flexibele vertaler en schrijver die zowel graag teksten vertaalt, verbetert en reviseert als persoonlijk kan helpen om teksten net dat niveau hoger te krijgen en ze samen te overlopen om de persoonlijke toets en intentie te be...