Vertaler Nederlands in Evergem

Ik heb altijd graag geschreven, ben een grote lezer. Perfect tweetalig Nederlands -Frans. Heb ervaring met het vertalen van fictie en non-fiction. Heb veel tijd en ben perfectioniste.

Als gepensioneerde lerares Nederlands-Engels zijn beide talen mij erg vertrouwd. Ik hou ervan om met taal bezig te zijn en zorg ervoor dat mijn teksten 100% correct zijn, zowel wat grammatica, zinsbouw en woordkeuze betreft. Ook wervende teksten (...

Meer dan 10 jaar ervaring met vertalen en revisie van teksten. Opgeleid in het Europees Parlement. Ook kennis van Zweeds. Specialiteit: technische vertalingen en officiële documenten.

Ik heb filosofie gestudeerd aan de ugent. Nu doe ik een BaNaMa Moraalwetenschappen. Ik schrijf veel teksten, vooral gedichten, papers en essays. Ik kan vlot Engels naar Nederlands vertalen en omgekeerd.

Ik ben altijd al een talenknobbel geweest en heb tijdens mijn middelbare en universitaire opleiding steeds graag en veel geschreven. Indien uw kinderen hulp nodig hebben bij opstellen en vertalen, sta ik hun graag bij.

Door de combinatie Nederlands/Frans/geschiedenis gestudeerd te hebben, kwam schrijven en vertalen vanzelfsprekend erg vaak aan bod tijdens mijn opleiding.

Voor mijn studie als bio-ingenieur moet ik heel wat papers maken. Hierdoor ben ik het dus gewend om Nederlandse/Engelse teksten te schrijven en na te lezen.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik schreef mijn bachelorproef in het Nederlands en mijn thesis in het Engels. Ook publiceerde ik een Engelstalig artikel in ISME Communications. Dagelijks praat en schrijf ik in het Engels op mijn job. Bij mij kan j...

Ik schrijf zowel copy voor social media als blogartikelen en langere teksten. Uiteraard steeds foutloos en met aandacht voor de juiste doelgroep. Technisch onderwerp? Geen probleem!

Als leerkracht heb ik heel wat ervaring met het opstellen en verbeteren van teksten. Zowel binnen de Nederlandse als Engelse taal. Ook kan ik vlot vertalen van of naar het Engels.

Ik heb een masterdiploma Engels en Nederlands en werk als docent Engels aan een hogeschool en werkte daarvoor in de commmunicatie. Ik heb ervaring met het schrijven, bewerken en vertalen van teksten en weet ook dat het belangrijk is dit in overleg...

Zelf ben ik opgevoed in 2 talen: Turks & Nederlands. In het middelbaar heb ik Economie-Moderne Talen gestudeerd omdat ik aanleg voor talen had. Naast het Turks & Nederlands beheers ik ook een hoog niveau van Frans en Engels.