Vertaler Nederlands in Hemiksem

Ik schrijf sinds enige tijd voor online magazines (Historiek bijvoorbeeld), maar ook voor literaire tijdschriften (Ambrozijn, Ballustrada). Bovendien verschijnt in december mijn boek 'De treurwilg'.

Ik ben leerkracht secundair Frans, moedertaal is Nederlands en ben zeer sterk in Engels. Ik kan dus teksten vertalen, nalezen op fouten, oefeningen maken. Ik kan ook zeer snel typen.

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

Nederlands is mijn moedertaal en bij de uitvoering van mijn job staat het Engels centraal. Ik werk als wetenschappelijk onderzoeker waardoor ik steeds lees en schrijf in het Engels. Ook heb ik ervaring in het transcriberen van Engelse en Nederland...

Mijn moedertaal is Nederlands. Als kind las ik minstens 5 boeken per week, ik schreef zelf ook heel veel kortverhalen en gedichten. Verder heb ik verschillende jobs gedaan waarin ik als schrijver aan het werk was, in zowel Nederlands als Engels. S...

Ik heb enkele cursussen creatief schrijven gevolgd en interesseer me enorm voor stilistiche aspecten van een taal. In mijn vrije tijd vertaal ik soms liedjes en gedichten, en let ik daarbij op dat niet enkel de betekenis behouden blijft, maar ook ...

Ik werk al meer dan 20 jaar als (eind)redacteur. Mijn specialiteit is teksten corrigeren en omzetten naar toegankelijke, heldere taal. Geen tralala, maar klare taal.

Met mijn bachelor vertaler tolk Ned-Eng en enkele jaren ervaring als redacteur, copywriter en auteur kan ik met tekst wel iets aanvangen. Ik vertaal het liefst naar het Nederlands, maar naar het Engels kan meestal ook, naargelang het onderwerp e...

In het Nederlands was ik sowieso al een taalpurist, mijn Engels blijkt een aangeboren gave, de issues eigen aan het Frans heb ik overwonnen. Grammaire en vocabulaire heb ik gedurende mijn 5de onder de knie gekregen. Mijn Master-na-master in de m...

Ik ben deeltijds freelance juriste. Taal is mijn passie! Ik ben vlot viertalig: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Heeft u een vertaling nodig van een brief, een contract of van algemene voorwaarden? Wilt u een brief (in 1 van de bovenstaande 4 t...

Talen zijn altijd makkelijk geweest voor mij graag wil ik andere ermee helpen met het opstellen en vertalen van documenten en andere moeilijke situaties.

Ik heb mijn opleiding master management in het Engels genoten. Ik geef Frans in secundair. Zo kan ik dus teksten vertalen of uittypen in het Nederlands, Engels en Frans. Ik kan zeer snel typen.