Vertaler Nederlands in Lier

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

Ik werk al meer dan 20 jaar als (eind)redacteur. Mijn specialiteit is teksten corrigeren en omzetten naar toegankelijke, heldere taal. Geen tralala, maar klare taal.

Ik ben afgestudeerd als vertaler Engel-Duits. Naast Engels en Duits spreek ook nog vloeiend frans en heb ik ook basiskennis is het Italiaans, Spaans en Deens.

Scoor met een ijzersterke vertaling van Nederlands naar Engels of omgekeerd. Als jouw taalhulpje vertaal ik de tekst in woorden en betekenis. Mijn beroep? Copywriter! En liefst van al prop ik mijn vrije tijd vol met nog meer tekstmagie. Samen met ...

Ik heb een vlotte pen en een creatieve geest. Daarbij komt dat ik een passie heb voor taal. Nederlands is mijn moedertaal maar ik lees en schrijf perfect in het Engels.

Met een diploma (met onderscheiding) op zak in de Toegepaste Taalkunde aan de Universiteit Antwerpen, heb ik me verder kunnen verdiepen in de verhaalkunsten van vertalen en tolken. Want het is en blijft een feit: vertalen is een vorm van schrijven...

Ik word regelmatig opgetrommeld in de familie om offertes te maken in het Frans en Nederlands. Ik ben een talenknobbel en hou van taal. Al heel mijn leven schrijf ik verhalen .

Aangezien ik vloeiend 5 talen spreek, zou ik er graag gebruik van maken om anderen te helpen vertalen waar nodig. Grammaticale fouten zijn mijn ergste nachtmerrie, dus u bent bij mij aan het juiste adres!

Afgestudeerd binnen de Communicatiewetenschappen. Momenteel werkzaam als vrijwillig communicatiemedewerker bij een mutualiteit. Ik help u graag verder met het schrijven van teksten over allerhande onderwerpen, het aanpassen van bestaande teksten, ...

Ik ben indertijd zonder herexamens afgestudeerd en was steeds bij de betere van de klas. Ik ben heel perfectionistisch en zal altijd mijn uiterste best doen om aan al uw eisen te voldoen.

Er is mij gezegd geweest dat ik best wel een talenknobbel heb en goed kan schrijven. Nederlands is mijn moedertaal, en Engels heb ik op mezelf geleerd toen ik 12 jaar was. Ik heb aan de universiteit Taal- en Letterkunde Engels gestudeerd, maar omd...