Vertaler Nederlands in Velm

Nederlands is mijn moedertaal, het Engels beheers ik vlot en ik heb kennis van het Frans. Heb je een brief of document dat je toch even wilt laten nakijken, contacteer me gerust.

30 jaar administratie, waaronder veel redactiewerk van publicaties in UZ Gasthuisberg. Correctie van teksten van studenten/medewerkers. Taalgevoelig, 7 jarige opleiding avondonderwijs Spaans.

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou van schrijven, lezen, verbeteren. Ik kan vertalen vanuit het Frans, Engels en eventueel Duits naar het Nederlands. Andersom lukt niet zo goed’

Ik heb in het middelbaar economie talen gestudeerd en als eindwerk de invloed van talen op reclame bestudeerd. Ook in mijn hogere opleidingen voor hotelmanagement en marketing is communicatie en taalbeheersing belangrijk.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb al verschillende studenten geholpen met het opstellen/nalezen van, opstellen, thesissen, afstudeerprojecten... Dit kan ook in het Engels.

42 jaar ervaring in het buitenland met Engels als belangrijkste taal na het Nederlands en het Frans als personeel van FOD buitenlandse zaken bij onze ambassades. Ervaring in 9 landen gaande van Azië tot Afrika over de jaren

Als leerkracht in de talen Engels en Nederlands is vertalen een dagelijkse bezigheid in mijn klas. Vaak zijn er moeilijke woorden die ik voor mijn leerlingen moet vertalen of waarvan ik de context moet meegeven.

Ik ben een 4-talig administratief bediende, met een grote kennis maar nog grotere passie voor talen. Als je hulp nodig hebt met het vertalen van bepaalde documenten of als je graag je website in een andere taal wil, dan help ik je met veel plezier.

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Heeft u een vertaalwerkje? Graag vertaal ik het voor u van Nederlands naar Engels en omgekeerd. Ook teksten uittypen of andere administratieve taken is geen enkel probleem.

Ik heb verschillende jobs gedaan waarbij tekstschrijven belangrijk was en schrijf zowel zakelijk als literair. Ik schrijf bij voorkeur in het Nederlands, kan redactiewerk doen in het Nederlands en Engels en vertalen uit het Engels, Frans, en event...

Als studente leerkracht lager onderwijs, wordt er van mij verwacht een goede taalvaardigheid te hebben. Deze vaardigheid wil ik graag gebruiken om anderen te helpen :D