Les meilleurs traducteurs français à Ganshoren

Ayant travaillé 4 années comme correcteur et éditeur pour une revue de philosophie et théologie, lisant beaucoup de littérature, d'Histoire et de philosophie, ayant l'habitude d'écrire des lettres en tout genre, je peux aider quiconque a besoin d'écrire une lettre de motivation pour un emploi ou de rédiger un document d'étude, une thèse, un roman, etc....

Bonjour à tous, moi c’est Lilly. Etant parfaite bilingue français-anglais, je propose mes services pour réaliser des traductions. J'ai travaillé en anglais sur des projets européens et ai aussi étudié à l'université dans cette langue. Je ferai un travail soigné et scrupuleux avec plaisir !

Etant polyglotte, je me propose seulement pour les langues dont ma connaissance est quasi parfaite. L'allemand est ma langue maternelle et l'anglais est devenu depuis quelques années une seconde nature (j'ai atteint le niveau C2, qui correspond à ' Native Speaker'). Je peux vous aider à intégrer ces langues, vous entraîner à les parler ou traduire des textes de l'une à l'autre.

Mes langues maternelles sont le roumain et le russe. Je suis diplômée en philologie, traduction et interprétariat en langue française et anglaise et je peux vous proposer mes services pour traduire vos textes depuis le français ou l'anglais vers le roumain ou le russe. Je peux également aider vos enfants dans leur cours de roumain et russe ou leur servir de baby-sitter. Mes 20 ans d'expérience sont essentiellement axés autour de l'assistanat de direction.

Je vous aide dans la rédaction et la correction de vos travaux en français et en espagnol (ce sont mes deux langues maternelles). Je rédige et corrige tous types de travaux (courriers, sites internet, blog, lettres) Je fais également du soutien scolaire. Je suis diplômée de l'ISTI et j'ai fait plusieurs formations par la suite (wordpress, webdesign, indesign, communication). Je suis une personne, intuitive, très à l'écoute, qui aime faire du bon travail.

Parfaite bilingue FR/NL, j'ai grandi dans une famille bilingue, fait mes études en français et ensuite toujours travaillé dans les 2 langues. J'ai eu l'occasion de réaliser de nombreux travaux de rédaction et traduction NL/FR dans mon cadre professionnel mais aussi pour des amis. N'hésitez pas à me contacter, je me ferai un plaisir de vous soutenir dans vos projets et travaux!

Bonjour, je m'appelle Alain, j'ai 50 ans et j'habite Bruxelles. Le secrétariat d'entreprise est ma tâche quotidienne au sein de l'entreprise qui m'emploie et ce, depuis de nombreuses années. Faire appel à moi pour un job de rédaction ou pour les autres services proposés, c'est avoir la garantie d'un travail bien fait par une personne consciencieuse et à l'écoute de vos besoins.

Ayant de finir mes études de Langues Modernes (Philologie française, anglaise et allemande) et étant l'espagnol ma langue maternelle, je donne mes premiers pas dans le monde du travail. Passionnée des langues, j'aimerais bien partager ma passion, bien en parlant, bien en papier.

Je suis diplômée de master en didactique des langues modernes (anglais-espagnol) de l'UCL. C'est à dire que j'ai appris à écrire dans ces deux langues et à traduire de et vers celles-ci. J'ai déjà eu l'occasion de relire des travaux effectués par des étudiants contre rémunération. Je suis perfectionniste et ferai de mon mieux pour vous aider de la meilleure façon possible. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !

Après un diplôme de docteur en droit à l'ULB, j'ai mené une carrière de journaliste dans la presse radiophonique et écrite. J'ai une grande maîtrise de l'écriture en langue française et une excellente orthographe. Outre des articles, des interviews et des reportages, j'ai rédigé des critiques d'art, des textes publicitaires, et corrigé des livres traitant de différentes thématiques. Disponible, rapide et consciencieuse, je travaille uniquement par Internet.

Je suis un interprète et traducteur chez Bruxelles Accueil depuis 2 ans. Pour l'interprétation, je suis intéressé par le domaine juridique et psychologique. Je peux aider les personnes parlant pas le français lors des entretiens avec leurs assistants sociaux, en Anglais, en Arabe. Pour les traductions, je fais aussi pour les trois langues.

Traductrice de formation, j'ai plusieurs années d'expérience dans la traduction de l'anglais et de l'italien vers le français dans les domaines suivants : affaires européennes, traduction littéraire, juridique, économique et scientifique.

Trilingue français-anglais-italien, j'ai commencé à traduire de nombreux CV et lettres de motivation de l'anglais au français. Depuis quelques années, je travaille pour une société américaine en Belgique, entre autres comme traducteur. Je suis moitié italien donc je parle aussi couramment l'italien et je n'ai pas de problèmes avec les expressions idiomatiques.

Bonjour, je m'appelle Julie, j'ai 30 ans et j'habite Dilbeek, tout près du Westland Shopping. Je suis institutrice maternelle de formation et j'ai exercé ce joli métier pendant 8 ans. J'ai l'habitude de me retrousser les manches et je cherche donc des petits jobs d'appoint pour pouvoir concrétiser les nombreux projets qui me tiennent à coeur... :) Je suis d'un naturel calme, patient et souriant.