105 traducteurs néerlandais en Belgique

Ai fait 8 années d'étude, dont un bachelier à l'Australian National University (Canberra), un autre bachelier et master à l'Institut Libre Marie Haps (Bxl). Mes langues maternelles sont l'anglais (USA et UK) et le français d'où mon petit plus :-) ! J'adore la traduction, qui est une véritable passion pour moi... j'ai déjà plusieurs années d'expérience. N'hésitez pas à consulter mon profil Linkedin pour en apprendre plus sur moi. Mes prix varient et sont super flex.

Bonjour à tous, Je m'appelle Cassandre, j'ai 24 ans et je viens de finir mes études en Ingénieur de Gestion à Bruxelles. Et en attendant de me lancer dans de nouvelles aventures, j'ai un peu de temps... C'est l'occasion pour moi de vous proposer mes services ! Je suis une personne dynamique et motivée donc n'hésitez pas à faire appel à moi :-)

Je corrige tous textes et travaux (mémoires, etc.) en français du point de vue orthographique et syntaxique. Je rédige tous types de documents, et les mets en page. Je puis traduire du néerlandais vers le français. Assistante de direction très expérimentée, j'ai l'habitude de la rédaction de procès-verbaux, contrats, courriers commerciaux et autres, notamment dans le domaine de la gestion des ressources humaines. Je suis motorisée, et équipée informatiquement.

J'aime pratiquer les langues étrangères que la vie m'a permis d'apprendre. J'utilise occasionnellement cette faculté pour traduire mon travail dans le cadre de projets. J'ai fait toute ma carrière (35 années) chez (aujourd'hui) BNP Paribas Fortis, dont de nombreuses années en tant que cadre de direction. Pensionné, je jouis d'une relativement grande disponibilité pour les travaux qui me seraient confiés. A bientôt ? Tot ziens ? See you soon ? ¿ Hasta pronto ?

Passionné de littérature, je suis actuellement rédacteur en chef d'un petit périodique mensuel privé. J'aime par-là transmettre mon amour de la vérité, mon sens critique et ma petite touche d'humour... De temps en temps, je suis aussi demandé pour la traduction d'articles ou de petits textes. (de préférence NL vers FR) Là aussi, la précision et le professionnalisme sont au premier rang !

Titulaire d'un bachelier en traduction et interprétation, je travaille depuis 2 ans pour deux entreprises allemandes, j'ai déjà fait de la traduction et rédaction pour une université espagnole, de la correction et des prestations d'interprètes. Ma langue maternelle est le français, je suis diplômée en anglais et allemand que je maîtrise, je parle couramment espagnol et italien. J'ai un niveau débutant en néerlandais. Très mobile à Uccle et dans les environs.

Een site vertalen? Een brief vertalen? Hulp bij een Frans of Engels gesprek? Ik help u graag... ik kan bij u thuis of op kantoor langskomen of indien mogelijk stuurt u mij uw tekst digitaal door en stuur ik u een vertaling retour. Neem vrijblijvend contact op, dan bespreken wij uw noden en hoe ik u kan bijstaan. Geen tijd, geen inspiratie, dure offertes gekregen? Een eigen site hoeft helemaal niet zo duur te zijn! U kan bij mij terecht voor het ontwerp en lanceren

Je peux vous assister dans toute matière administrative dans les 3 langues. Je connais bien les arcanes administrative et vos droits et obligation. Grande expérience dans les contrats, je suis également un expert financier

Ik heb een diploma leerkracht lager onderwijs en van het buitengewoon onderwijs. Ik ben iemand die zelf graag schrijft en met Nederlandse taal bezig is. Graag help ik anderen met hen hierin te begeleiden.

Vous recevez du courrier en néerlandais ou anglais et vous avez besoin d'une aide pour lire et répondre? Vous avez été flashé à l'étranger et vous souhaitez une traduction du courrier et la rédaction d'une réponse? Vous devez entreprendre des démarches auprès des autorités flamandes? Je suis là pour vous aider!

D'une famille de culture très diversifiée et de nationalité allemande et néerlandaise, je parle parfaitement l'allemand et le français. Par cela, s'ajoute le néerlandais et l'anglais (capacité professionnelle complète). Je suis très à l'aise avec ces différentes langues. Je suis motorisé et j'ai des disponibilités très flexibles !

Parfaite bilingue FR/NL, j'ai grandi dans une famille bilingue, fait mes études en français et ensuite toujours travaillé dans les 2 langues. J'ai eu l'occasion de réaliser de nombreux travaux de rédaction et traduction NL/FR dans mon cadre professionnel mais aussi pour des amis. N'hésitez pas à me contacter, je me ferai un plaisir de vous soutenir dans vos projets et travaux!

J'ai étudié la traduction pendant 2 ans à Marie Haps. De plus, je suis trilingue en anglais, français et néerlandais.. J'ai déjà effectué des traductions et j'ai toujours eu un retour, un feedback très positif... A bientôt!

Mes études en secrétariat de direction option langues et mes 5 ans de formation en néerlandais dans une école à Leuven me permettent d avoir une très bonne connaissance de la langue. Travail rapide, sérieux. Je réponds rapidement à vos mails.