Vertaler Nederlands in Neerlinter

30 jaar administratie, waaronder veel redactiewerk van publicaties in UZ Gasthuisberg. Correctie van teksten van studenten/medewerkers. Taalgevoelig, 7 jarige opleiding avondonderwijs Spaans.

Ik lees graag en ben veel bezig met taal. Daarbijkomend help ik graag anderen. Ik ben een kunstenares en gebruik taal in mijn kunstpraktijk. Mijn praktijk bestaat dus ook uit teksten die ik zelf schrijven.

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou van schrijven, lezen, verbeteren. Ik kan vertalen vanuit het Frans, Engels en eventueel Duits naar het Nederlands. Andersom lukt niet zo goed’

Op school haalde ik op de taalvakken altijd een 9 of 10 op 10. Ik heb nooit een boek moeten open doen voor huiswerk noch voor talen, geschiedenis, aardrijkskunde, maatschappijleer kortom enkel algebra was een probleem meetkunde technisch tekenen v...

Mijn moedertaal is Nederlands en ik spreek, schrijf en lees vloeiend Engels (Niveau C2). Ik kan dus teksten vertalen in beide richtingen en deze verbeteren op spelling, grammatica en stijlfouten.

Nederlands als moedertaal, maar ook sterk in Frans en Engels. Vertalen van en naar deze talen kan ik goed tot zeer goed.

Ik oefen hier dagelijks op met de vakken die ik krijg tijdens mijn Bachelor vertalen-tolken. We vertalen naar alle vreemde talen en omgekeerd.

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben praktisch tweetalig (Engels) door Engelstalige familie en een passie voor de taal. Ik heb ook al vrijwillig vertalingswerken gedaan. Door mijn educatieve achtergrond ben ik erg minutieus in het vinden van de...

Moedertaal = Frans, vadertaal (studeertaal) = Nederlands; perfect tweetalig van de wieg uit. Regelmatig vertaal ik documenten voor vrienden alsook op het werk. Mijn derde taal = Engels. Kortom: vertalingen FR-NL, FR-EN, NL-EN mogelijk (en omgekeer...

Ik ben een sterke creatieve schrijver, die haar passie graag met andere mensen deelt. Dit zowel in Engels als Nederlands. Tijdens mijn studie journalistiek verdiepte ik me in de wereld van storytelling en leerde ik op een creatieve en meeslepende...

Ik ben een 4-talig administratief bediende, met een grote kennis maar nog grotere passie voor talen. Als je hulp nodig hebt met het vertalen van bepaalde documenten of als je graag je website in een andere taal wil, dan help ik je met veel plezier.