Les meilleurs traducteurs espagnol à Schaerbeek

En tant que juriste spécialisé en droit européen et international, public et privé, j'ai des très bonnes connaissances linguistiques, notamment en anglais, français et espagnol. Si vous avez besoin des rédactions, des traductions, des conseils juridiques ou bien des cours particuliers, je suis la bonne personne. Je possède plusieurs expériences interculturelles au niveau personnel et professionnel.

Bonjour,je suis interprète et traductrice de l'anglais et français vers l'espagnol et inversement. J'ai 3 ans d'expérience en traduction de tous genres: juridiques, médicales, politiques, techniques, etc. Je maîtrise l'espagnol, l'anglais et le français, et j'ai de l'expérience dans la traduction de ces trois langues. Je suis flexible et responsable, des qualités indispensables pour une bonne traductrice.

J'ai suivi des études de traduction à l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes et j'aime particulièrement jongler avec les langues étrangères. Aussi, vous pouvez faire appel à moi si vous avez besoin de l'une ou l'autre traduction ou si vous souhaitez tout simplement que je relise et corrige les textes que vous avez rédigés vous-mêmes.

Titulaire d'un master en traduction décerné par l'ISTI, la linguistique et les langues n'ont pas de secret pour moi : forte d'une solide expérience dans le domaine, je suis apte à traduire tout type de documents de l'espagnol ou de l'anglais vers le français. Je vous propose également de vous accompagner dans la rédaction ou la correction de vos documents en français (mémoires, lettres de motivation, etc) et ainsi mettre toutes les chances de votre côté.

Ayant de finir mes études de Langues Modernes (Philologie française, anglaise et allemande) et étant l'espagnol ma langue maternelle, je donne mes premiers pas dans le monde du travail. Passionnée des langues, j'aimerais bien partager ma passion, bien en parlant, bien en papier.

Je possède un Bachelier en Communication et j'ai toujours eu la passion de lire et d'écrire, que ce soit des histoires, articles de blog, journaux. Si vous avez besoin d'une traduction ou d'une rédaction d'article en français, anglais, portugais ou espagnol, vous pouvez compter sur moi. J'ai également de l'expérience en cours particuliers dans ces langues à des enfants et adultes.

Editeur bilingue espagnol-anglais avec une longue expérience de travail pour la Commission Européenne, je me propose pour corriger et relire vos textes ainsi que pour donner des cours en anglais, espagnol et français.

Parlant couramment l'anglais et l'espagnol et de langue maternelle française, je peux traduire des textes oralement ou à l'écrit de l'anglais ou de l'espagnol VERS le français. N'hésitez pas à me contacter plus pour de précisions si nécessaire !

Bonjour, je m'appelle Salomon, j'ai la double nationalité franco-britannique, je suis parfaitement bilingue à l'écrit et à l'oral, je serai ravi de mettre mes compétences au service de vos besoins de traductions ou d'interpretation.

Je me suis diplômé avec la note maximale en Italie. Je travaille dans ce domaine avec amabilité et professionnalisme depuis près de 6 ans. Je collabore actuellement avec de nombreuses agences pour lesquelles je traduis toute sorte de textes afférents à nombreux domaines divers. Je suis fiable même avec de courts délais. Mes combinaisons : FRAN & ESPAGN > ITALIEN ; ITAL & ESPAGN > FRAN.

La rédaction, j'adore ! Choisir le mot parfait qui conviennent à une situation, varier le vocabulaire, c'est ce qui me plaît. J'ai fait plusieurs stages en journalisme pendant mes études dont à la rédaction de Ciné Télé Revue et RTL TVI. Je parle aussi très bien anglais et espagnol, je peux donc traduire de ces langues-là vers le français facilement.

J'aime beaucoup les langues, j'ai étudié 6 mois dans une université anglophone dans le cadre de mon erasmus. Ensuite je suis partie voyagé 6 mois en Amérique latine, ce qui m'a permis d'apprendre l'espagnol. J'ai également des compétences rédactionnelles et une bonne orthographe en français.

Since primary education, working with languages has been my prime skill. I worked since a young age as a private English teacher in Brazil and, later, for 2 years as an English teacher in a major language school.

Plus que la traduction, c'est la rédaction qui m'intéresse. Je rédige au quotidien un large éventail de contenus : vulgarisation de documents scientifiques, contenus web, newsletters, rapports divers etc. Rédiger est une seconde nature pour moi !