Les meilleurs traducteurs néerlandais à Neder-over-heembeek

Je corrige tous textes et travaux (mémoires, etc.) en français du point de vue orthographique et syntaxique. Je rédige tous types de documents, et les mets en page. Je puis traduire du néerlandais vers le français. Assistante de direction très expérimentée, j'ai l'habitude de la rédaction de procès-verbaux, contrats, courriers commerciaux et autres, notamment dans le domaine de la gestion des ressources humaines. Je suis motorisée, et équipée informatiquement.

Bonjour, Je suis bilingue NL-FR et je peux traduire et/ou corriger dans les deux langues. Hallo, Ik ben tweetalig NL-FR en kan vertalen/verbeteren in beide talen.

Een site vertalen? Een brief vertalen? Hulp bij een Frans of Engels gesprek? Ik help u graag... ik kan bij u thuis of op kantoor langskomen of indien mogelijk stuurt u mij uw tekst digitaal door en stuur ik u een vertaling retour. Neem vrijblijvend contact op, dan bespreken wij uw noden en hoe ik u kan bijstaan. Geen tijd, geen inspiratie, dure offertes gekregen? Een eigen site hoeft helemaal niet zo duur te zijn! U kan bij mij terecht voor het ontwerp en lanceren

Bonjour à tous! Mes étude à l'université de Gand mon aider à perfectionner mes capacité linguistiques. étant pleinement bilingue (français et néerlandais) je pourrais vous aider dans la rédaction et la traduction de vos textes.

Parfaite bilingue FR/NL, j'ai grandi dans une famille bilingue, fait mes études en français et ensuite toujours travaillé dans les 2 langues. J'ai eu l'occasion de réaliser de nombreux travaux de rédaction et traduction NL/FR dans mon cadre professionnel mais aussi pour des amis. N'hésitez pas à me contacter, je me ferai un plaisir de vous soutenir dans vos projets et travaux!

J'ai toujours adoré écrire tous genres de textes. Je suis disposé à rédiger en français. Mon emploi m'amène à traduire quotidiennement du néerlandais vers le français. Ma connaissance de l'anglais me permet aussi de traduire de la langue de Shakespeare vers celle de Molière. Préférence pour le travail à Bruxelles ou à distance.

En plus d'être parfaitement trilingue (bilingue de naissance!), j'ai étudié les langues (néerlandais et anglais). Après mes études, je suis devenue prof de langues en hautes écoles. J'adore traduire des textes / articles / blogs / newsletter. J'ai pas mal d'expérience (fr-ndls, ndls-fr, anglais-ndls). N'hésitez pas à me contacter comme cela on peut discuter de votre projet !

J'ai acquéri beaucoup d'expérience en traduction et rédaction de toutes sortes de documents durant mes années d'études en linguistique appliquée et mon master en interprétation. Ayant été élevé trilingue, ce choix d'études était assez évident. J'ai aussi de l'expérience en copywriting (la rédaction de textes persuasifs) et marketing digital (SEO, etc.).

Traductrice de formation, je traduis bien volontiers vos textes du néerlandais en français ou encore d'anglais en français. Reformuler un écrit dans ma langue maternelle, un jeu d'enfant pour moi.

Diplômée en juin dernier d'un Master en Communication Multilingue, je vous aiderai avec plaisir à la rédaction/relecture de tout document en français. J'ai également une bonne maîtrise de l'anglais et du néerlandais et peux effectuer sans difficulté des traductions minutieuses de ces deux langues vers le français. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations! A bientôt, Cécile

Cela fait quatre ans que je travaille en tant que traductrice freelance. Fiabilité, rapidité et efficacité, ce sont les adjectifs qui caractérisent mon travail. Pour toute info complémentaire, je vous invite à visiter mon site : https://annayvonnecroes.wixsite.com/traduction

J'adore partager ma passion des langues sous toutes ses formes. J'ai toujours adoré écrire, traduire et corriger des textes, et ce dans des domaines extrêmement divers tels que la médecine, l'archéologie, la production de concerts, le droit... J'ai donc plusieurs cordes à mon arc et je mettrai tout en oeuvre pour mener à bien votre projet !

Je suis parfaitement bilingue dès la naissance avec une orthographe irréprochable ainsi qu’un entourage qui peut vérifier à tout moment. L’anglais m’est indispensable dans mon travail et est donc maîtrisé.

Je rédige vos textes en français et je traduit également vos textes du français au néerlandais ou à l'anglais, ainsi que de l'anglais ou néerlandais vers le français. N'hésitez pas à faire appel à mes services.